冬日料理——接地氣的Chorba Hamra

2016-11-30 13:00 原創(chuàng) · 圖片7

 Chorba Hamra,我們戲稱為“掃把湯”,是阿爾及利亞的美食。當(dāng)年還是大肚婆時(shí),嘴饞的我找來(lái)了《阿爾及利亞食譜》,讓老公做了頓解饞。后來(lái)就這么一個(gè)月兩、三頓過(guò)完了濟(jì)南的冬天。食譜中的一些材料國(guó)內(nèi)不常見,就省去或用別的食材替代,雖不是正宗的小阿風(fēng)味,卻是我們家獨(dú)有的味道。后來(lái)小E童鞋出生了,等到她能吃這些的時(shí)候我們做給她吃,她果然喜歡。同時(shí)喜歡的還有老北京炸醬面,足以證明這娃是從我肚子里出來(lái)的,沒(méi)有抱錯(cuò)。

“掃把湯”里除了牛羊肉,用到了很多種蔬菜,也叫“蔬菜湯”,這是我們喜歡做給孩子的原因之一。因?yàn)榧恿宋骷t柿,湯呈紅色,又叫“紅湯”,看著就讓人覺(jué)得暖和。蔬菜的香甜、肉汁的鮮美、西紅柿的酸甜、檸檬的清香混合在一起,很合小朋友的口味。

材料:

(前面是菜譜譯文,括號(hào)里是評(píng)述或我們自己的做法和建議)

1、200克牛肉或羊肉;(我是菜鳥,不知道買哪個(gè)部位的肉,買的時(shí)候都告訴店家燉湯用,人家就挑好給我)

2、500克成熟的西紅柿,可以用2湯匙濃縮番茄醬加1玻璃杯水稀釋代替;(我們一般就用2個(gè)普通個(gè)頭西紅柿,另外不建議用番茄醬,新鮮的西紅柿更容易買到,為啥不用新鮮的呢??。?/span>

3、1把鷹嘴豆,頭天晚上泡上備用;(新疆產(chǎn)鷹嘴豆,某寶上有賣,沒(méi)有用豌豆替代或者省去也無(wú)妨。)

4、1/2勺植物油或100克黃油或麥淇淋;(那種長(zhǎng)柄大湯勺;麥淇淋就是人造奶油、植物黃油,含反式脂肪酸,不建議。我們覺(jué)得這個(gè)油量太多了,用黃油比較香,一般就用10~20克動(dòng)物黃油)

5、1個(gè)土豆;

6、1根胡蘿卜;

7、1根西葫蘆;

8、1到2根西芹;

9、一束香菜;(有些人不喜歡香菜的味道,那就不要加了。出鍋之前撒點(diǎn)芹菜葉子)

10、 1/2 湯匙紅胡椒粉(我們沒(méi)有加)

11、1小撮黑胡椒粉 (我們沒(méi)有加)

12、 1小撮肉桂粉(我們沒(méi)有加)

13、100 克中等或細(xì)粉絲(見下圖。我們做時(shí)沒(méi)有加。)

14、 檸檬。(有的話我們會(huì)用,沒(méi)有就算了)

做法:

1、將西紅柿清洗干凈,切成4等份。放入家用攪拌機(jī)打碎。(其實(shí)西紅柿切小塊點(diǎn)煮煮就爛了,一般就不用攪拌機(jī)了,還要多洗樣?xùn)|西。)

2、將肉切成小塊。

3、 將蔬菜清洗干凈,并切成方形的細(xì)粒。

4、將肉塊、洋蔥末、番茄、半束切碎的香菜、香料和鹽放入鍋中,用油煎。(肉變色就差不多了)

5、 加入1升半水,煮沸。

6、 向湯里加蔬菜、泡好的鷹嘴豆和芹菜。 蓋上鍋蓋繼續(xù)煮,不時(shí)查看水的情況。(沒(méi)有鷹嘴豆就不加)

7、 待肉和菜一熟,有必要的話加點(diǎn)熱水(保證湯量)加入粉絲,并撒上切碎的香菜。再燒幾分鐘。嘗下味道。加入適量鹽。(沒(méi)有粉絲就不加)

8、上桌時(shí)配一塊檸檬。(食用之前將檸檬汁擠入湯內(nèi))

 做法里沒(méi)有講什么時(shí)候放那些香料,反正我們家也不放,就直接忽視了。想加點(diǎn)香料的食神們按照經(jīng)驗(yàn)添加吧,菜鳥幫不上忙了。

建議:

1、可以加點(diǎn)口蘑或者孩子平時(shí)不太愛吃的蔬菜進(jìn)去。

2、西芹和香菜的處理可以讓孩子參與,給孩子準(zhǔn)備一把干凈的剪刀,讓孩子剪成小段。
 

我們一般搭配法棍、囊、自己做的雜糧面包、意面或者中式面條吃,搭配白米飯也可以啦。如果去家樂(lè)福買了Couscous(非洲小米),也搭配著一起吃。但家樂(lè)福賣的那種是速食的,貌似屬于膨化食品,吃得少。


圖中是我們搭配著小朋友的字母意面吃的,刀工很濫,見笑啦!小E童鞋吃光了自己的這盤,還來(lái)?yè)屛业摹?/p>

總的來(lái)說(shuō),這個(gè)湯備菜費(fèi)時(shí)間,煮起來(lái)很簡(jiǎn)單,吃起來(lái)很爽!流口水啦?那就動(dòng)手做起來(lái)吧!


閱讀原文 回應(yīng)1 舉報(bào)
贊7
收藏3

推薦閱讀

行 俠 仗 義
行 俠 仗 義
2012
作者熱門日志
數(shù)獨(dú)之啟蒙篇  贊33 · 收藏207 · 評(píng)論30
不一樣的卡梅拉帶你看名畫  贊53 · 收藏164 · 評(píng)論35
四宮格數(shù)獨(dú)——樂(lè)高的另類用法  贊17 · 收藏67 · 評(píng)論32
終于找到了,語(yǔ)文從泛讀到精讀的路~  贊5 · 收藏23 · 評(píng)論5