下載App 公眾號 登錄

最美名著系列：綠野仙蹤（不推薦）

2012-5-17 11:59 原創(chuàng) · 圖片1

綠野仙蹤也是我小時候很喜歡看的一本書，所以講完《柳林風(fēng)聲》和《兔子布萊爾》以后就開始講這本。 

我不知道是改編的人改的不好還是翻譯的人發(fā)的不好，我感覺讀起來很不流暢，而且很多精彩的情節(jié)都被簡化了，完全沒有我以前看的版本精彩。里面很多詞讀起來都很拗口。 

不過姚小妞還是很喜歡這個故事的，這兩天沒事兒一直在看，和她約好了以后借更好的版本給她讀。

綠野仙蹤
回應(yīng)6 舉報
贊
收藏
12年前
謝謝提醒，不買套系了，這套有10本，哪幾本你感覺比較好？
12年前
我覺得里面的圖畫非常好?。?！應(yīng)該看電影
12年前
我買的是哪個版本忘記了，上次看完書再去看兒童劇完全不是那么回事，還是書值得一看。
12年前
去年暑假時他讀了一遍，家里有一本，去圖書館小朋友還借了這本。我讓他看電影被拒了，文字他看了一遍的，有機(jī)會可以讓他和姚姚交流這本書。
12年前
tiger媽 去年暑假時他讀了一遍，家里有一本，去圖書館小朋友還借了這本。我讓他看電影被拒...
好啊，我們家的這個最近也在看漫畫，蔡志忠的，以后可以多交流~
12年前
在念這套書給我家妞聽時,我也遇到了象姚媽媽一樣的問題,覺得不知道是不是 翻譯的人發(fā)翻的不好，我感覺讀起來很不流暢 不過 故事 都還是很經(jīng)典的
發(fā)布

推薦閱讀

Huanglifree
Huanglifree
2021