方法用對了，孩子的中文寫作不是難題！

在海外華裔青少兒學(xué)習(xí)中文這個話題上，相較于聽和說，讀和寫向來是其痛點(diǎn)。而說到“寫”，很多人會將它等同于“寫漢字”。事實上，“寫”包括兩方面：一方面是“寫漢字”，一方面則是“寫作”。因此，讀和寫，特別是寫作，更是痛點(diǎn)中的痛點(diǎn)。

學(xué)好寫作，首先要具備語言文字的基本功，其次要多觀察、多累積語言素材和寫作素材，還需要具備良好的語言組織和表達(dá)能力，更甚者還要有駕馭文體的能力。國內(nèi)的孩子，在擁有中文語言環(huán)境和足量中文資源的絕對優(yōu)勢下，想要學(xué)好中文寫作，仍需要付出不少努力。那么，海外華裔青少兒要如何學(xué)好寫作呢？

一、日常積累字、詞，進(jìn)行語言組織訓(xùn)練

“我要寫些什么呀？”、“我不知道從哪兒開始寫?！?.....一提到寫作，不少孩子會發(fā)出這樣的抱怨。

海外華裔青少兒由于中文詞匯量有限，在用中文進(jìn)行表達(dá)和寫作時，往往會陷入不知道如何說、如何寫的困境。因此，家長們在平時就要注重孩子的閱讀量、詞匯量以及漢字量的累積，并且有意識地進(jìn)行語言組織能力的訓(xùn)練。比如，孩子新學(xué)了“貓咪”、“悄悄”、“跳過”這幾個詞匯，在理解每個詞的意思之后，可以讓他們自己用這幾個詞去說一句或者一段中文。這樣既能鞏固新知識，又能鍛煉中文的組織和表達(dá)能力。

如果現(xiàn)階段孩子的漢字量不夠，家長則可以幫助孩子一起寫作。家長們在輔導(dǎo)時也一定要多多鼓勵孩子。孩子怎么表達(dá)、怎么寫，就怎么對，若無錯字錯詞等原則性問題，甚至不必批改和糾正。事實上，寫作的可貴之處在于“真”，真實表達(dá)和真情實感才是作文應(yīng)該追求的最高境界。讓孩子說自己想說的話，寫自己想寫的東西，真實、自由、大膽地表達(dá)出來，就是邁向中文寫作的第一步。

二、只要留心，處處是素材

對于表達(dá)和寫作的內(nèi)容，一定要選孩子有話可說、可以激發(fā)他們表達(dá)欲望的話題。

1、最簡單的，讓孩子介紹自己喜歡的動物、食物、書等等。

2、找一張或幾張孩子感興趣的圖片進(jìn)行看圖說話，事先列好提綱，如圖片中有哪些人和物，他們在做什么、是什么心情、為什么這樣做等等，這樣孩子可以比較全面且有條理地表達(dá)。

3、給出一個關(guān)鍵詞，讓孩子根據(jù)觀察和經(jīng)歷進(jìn)行表達(dá)和寫作。比如，寫夏天，家長們可以引導(dǎo)孩子從這幾個方面去表達(dá)：夏天，我們可以看到什么、聽到什么、聞到什么、感受到什么；夏天有什么活動；你喜不喜歡夏天，原因是什么等等。再比如，寫某一個節(jié)日，這個節(jié)日有哪些習(xí)俗，自己和家人是怎么度過的等等。

4、如果孩子的中文水平已經(jīng)不錯了，可以借書本上的課文或故事進(jìn)行改寫和續(xù)寫。例如：學(xué)習(xí)《小馬過河》，讓孩子說說“如果你是小馬，你會怎么做？”；學(xué)習(xí)《龜兔賽跑》，讓孩子說說認(rèn)同誰的做法，并想象一下接下來會發(fā)生什么。

三、利用寫作技巧，細(xì)細(xì)打磨

寫作是有章法的，只要巧妙利用寫作技巧，孩子想要學(xué)好中文寫作，并不是難事。

1、連詞成句——這個方法想必大家都不陌生，在寫作上，可以將連詞成句向連句成段進(jìn)一步發(fā)展。先給出幾個詞語，讓孩子用這幾個詞語分別造句，再根據(jù)時空關(guān)系或者前因后果將這幾個句子連成一段話。至于這段話的主題，可以是生活中的人和事，也可以是想象出來的故事，任憑孩子們自己去創(chuàng)作。這樣兼具方向感和自由度的寫作技巧，既受孩子喜愛，也頗有成效。

2、模仿性寫作練習(xí)——選擇一些寫得好的范文，在學(xué)習(xí)了文章的寫作技法和特點(diǎn)之后，讓孩子模仿范文進(jìn)行寫作。如學(xué)習(xí)了《下雨天》，可以讓孩子模仿其筆法，寫《晴天》、《下雪了》等等。這樣的模仿性寫作練習(xí)，不僅能讓孩子學(xué)習(xí)掌握范文的優(yōu)秀之處，又不拘泥于范文的框框，能較好地調(diào)動孩子的寫作積極性。

家長們閱讀完孩子的寫作初稿后，一方面可以給出修改建議，比如語句是否通順、用詞是否準(zhǔn)確、適當(dāng)運(yùn)用一些成語和修辭手法；另一方面也可以提問，比如文章里沒有解釋清楚的內(nèi)容，或是還想繼續(xù)讀到的內(nèi)容。這樣可以幫助孩子將文章打磨得更加流暢、生動、精致，也能進(jìn)一步調(diào)動孩子的創(chuàng)作興趣和寫作激情。

期待通過這篇文章的分享，把這些寫作心得和技巧傳達(dá)給面對中文寫作“無從下手”的孩子和家長們，助他們在中文寫作的曠野里瀟灑馳騁！

我是米團(tuán)中文的Adela老師，有任何關(guān)于學(xué)中文的問題都可以找我咨詢哦~