【寫在前面】
大家好,我是維拉老師,很開心今天在小花生“安家”了!過(guò)去的五年里,我是一名英語(yǔ)老師,也是小花生的忠實(shí)讀者,小花生里的寶媽們很多都是我的榜樣,勤奮、好學(xué)、堅(jiān)持、上進(jìn)!現(xiàn)在的我在倫敦進(jìn)修,主攻教育,因?yàn)橄矏?ài)孩子,教小朋友這件事對(duì)我來(lái)說(shuō)很快樂(lè)、也很幸福自在。希望今后在小花生,能和眾多寶媽和老師們一起學(xué)習(xí)成長(zhǎng)!
最近我想與大家分享一些關(guān)于爸爸媽媽該如何給孩子選英文原版書籍,內(nèi)容適合0-15歲的孩子,我暫且把這個(gè)系列定為“培養(yǎng)雙語(yǔ)寶寶”系列,按年齡段分享方便大家閱讀。
今天我們就先從0至2歲半寶寶的英文閱讀啟蒙開始講起吧!
新生-6個(gè)月的寶寶
寶寶發(fā)育特點(diǎn)
剛出生的寶寶視力正處于發(fā)育初期階段,他們的眼睛會(huì)慢慢適應(yīng)外部世界,前三個(gè)月開始可以分辨黑、白、以及紅、黃等其它對(duì)比度較高的顏色。6個(gè)月左右,他們開始對(duì)說(shuō)話聲有所反應(yīng),會(huì)尋找聲源,并開始模仿發(fā)聲。
選書攻略
黑白書、感官觸摸書、童謠繪本
材質(zhì)要求: 硬紙板制書、布書、防水的洗澡書
圖片特點(diǎn): 黑白顏色和鮮艷或?qū)Ρ榷葟?qiáng)的顏色;圖片要簡(jiǎn)單且大,每頁(yè)圖片呈現(xiàn)一到兩樣事物即可。
語(yǔ)言內(nèi)容:一般有純圖片和配文字兩種繪本。如果是配文字的繪本,選擇每頁(yè)只有一個(gè)單詞,或一個(gè)詞組,或一個(gè)短句子(3-5個(gè)詞組成的)的。
親子共讀建議
多“輸入”英文兒歌和童謠
可以是爸爸媽媽自己唱,也可以播放音頻和動(dòng)畫視頻。在寶寶玩玩具、你幫他/她洗澡、睡覺(jué)前等時(shí)候都可以進(jìn)行這樣的自然“輸入“。
7-12個(gè)月的寶寶
寶寶發(fā)育特點(diǎn)
這個(gè)階段的寶寶開始能說(shuō)“爸爸“、“媽媽”等個(gè)別單字了。到了一歲,不但能模仿他人的動(dòng)作,還能用手勢(shì)表示自己想要什么。
選書攻略
感官觸摸書、童謠繪本
材質(zhì)要求:硬紙板制書、布書、防水的洗澡書
圖片特點(diǎn) :貼近生活,包含日常物品、如爬、吃飯等常見(jiàn)的行為動(dòng)作。
語(yǔ)言內(nèi)容:這個(gè)階段的寶寶開始注意繪本的內(nèi)容了,他們會(huì)將繪本中出現(xiàn)的內(nèi)容與真實(shí)世界聯(lián)系起來(lái),因此,可以選擇每頁(yè)配有一句話的簡(jiǎn)單繪本了。
親子共讀建議
吸引-提問(wèn)-表現(xiàn)-反饋
與寶寶互動(dòng)的時(shí)候,根據(jù)美國(guó)National Center for Family Literacy (NCFL)的建議,我總結(jié)為“吸引-提問(wèn)-表現(xiàn)-反饋”四步法,父母可以參考以下四個(gè)互動(dòng)順序:
吸引:通過(guò)指著封面或書中的某樣?xùn)|西【say “Look!”】來(lái)吸引寶寶的注意力
提問(wèn):然后可以【ask “What’s that?”】
表現(xiàn):這個(gè)時(shí)候?qū)殞毧赡軙?huì)口頭回應(yīng),或著通過(guò)肢體動(dòng)作表現(xiàn)。爸爸媽媽也可以【answer “That’s a lion.”】
反饋: 若寶寶說(shuō)出了正確答案(如“l(fā)ion”),你可以回應(yīng)【say “Yes!”或者repeat “l(fā)ion”這個(gè)詞】;如果寶寶說(shuō)錯(cuò)了,不要急著say no,換種更積極的方式糾正,可以說(shuō)【“Yes, it’s brown like a tiger, but it’s a lion.”】
12-18個(gè)月的寶寶
寶寶發(fā)育特點(diǎn)
這個(gè)階段的寶寶已經(jīng)能輸出不少母語(yǔ)詞匯了, 如能叫出一些東西的名稱,到了一歲半開始能指認(rèn)一些實(shí)物,分辨物體的形狀等。除了詞匯,還能說(shuō)出一兩句三個(gè)字組成的語(yǔ)句。
選書攻略
童謠繪本、主題繪本
材質(zhì)要求:硬紙板制書(立體書、抽拉書、翻翻書)
圖片特點(diǎn):包含動(dòng)物、小朋友、電視里出現(xiàn)的卡通角色等內(nèi)容(寶寶開始更專注于圖片的細(xì)節(jié)了,圖片中人物的表情、頭發(fā)的顏色、動(dòng)作等等。)
語(yǔ)言內(nèi)容:選擇故事內(nèi)容簡(jiǎn)單的繪本,貼近生活的內(nèi)容更能吸引孩子;還可以選擇一些主題繪本(themed books)。
親子共讀建議
描述圖片,豐富英文詞匯輸入
1、爸爸媽媽可以讓寶寶坐在大腿上或選擇讓其緊挨著你坐,這樣給孩子讀繪本能給他們創(chuàng)造一種安全感。
2、除了讀繪本中的文字,描述圖片也是很好的親子互動(dòng)方法,豐富孩子的英文詞匯輸入的同時(shí),孩子還很可能會(huì)加入跟你一起模仿里面動(dòng)物的聲音或動(dòng)作呢。
19-30個(gè)月的寶寶
寶寶發(fā)育特點(diǎn)
這個(gè)階段的寶寶語(yǔ)言能力有了飛快發(fā)展,開始會(huì)描述自己的感受、心情,表達(dá)自己的心愿等等。在認(rèn)知方面,能注意到一些事物的差異;能回答簡(jiǎn)單的問(wèn)題并執(zhí)行簡(jiǎn)單的指令;到了兩歲半左右喜歡反復(fù)聽(tīng)一個(gè)故事,讀一本書。情感方面,喜歡和大人交流,對(duì)父母逐漸產(chǎn)生強(qiáng)烈的依賴感。隨著活動(dòng)范圍不斷擴(kuò)大,社交能力也得以發(fā)展,特別喜歡與小朋友一起做游戲。
選書攻略
認(rèn)知類繪本、帶重復(fù)性語(yǔ)句繪本
材質(zhì)要求:硬紙板制書(立體書、抽拉書、翻翻書)
圖片特點(diǎn):包含動(dòng)物、小朋友、電視里出現(xiàn)的卡通角色等內(nèi)容;圖片能反映出故事的情節(jié),含故事發(fā)展的前因后果,問(wèn)題和解決方案等,這能給孩子理解故事提供更多線索。
語(yǔ)言內(nèi)容:
1、認(rèn)知類繪本(形狀、顏色、數(shù)字等)
2、有一定故事情節(jié)但情節(jié)簡(jiǎn)單的繪本(孩子能預(yù)測(cè)“接下去發(fā)生什么“)
3、帶重復(fù)性語(yǔ)句繪本(repetitive text)
4、童謠詩(shī)歌類繪本
5、晚安繪本
親子共讀建議
關(guān)注節(jié)奏 適時(shí)互動(dòng)
1、爸媽媽可以讓寶寶自己選擇閱讀的地點(diǎn)(是父母腿上?還是沙發(fā)?或是地上?)。
2、在與孩子共讀的時(shí)候,要注意孩子的閱讀節(jié)奏,同時(shí)可以討論故事中的人物和情節(jié),并聯(lián)系寶寶的自身經(jīng)歷。
3、在讀童謠或帶重復(fù)性語(yǔ)句繪本的時(shí)候,中間可以做些停頓,讓孩子口頭“填詞”,比如,在brown bear,brown bear What do you see這本書中,爸爸媽媽讀到第三頁(yè)時(shí),可以讓孩子“填詞”“________ what do you see?” “I see a ______ looking at me.”
最后,有幾個(gè)事項(xiàng)需要爸爸媽媽注意:
大家會(huì)發(fā)現(xiàn),我在上面的每個(gè)階段介紹中都提到童謠繪本,在嬰幼兒階段,始終要保證的一類繪本,就是童謠,寶媽寶爸一般都在網(wǎng)上找到對(duì)應(yīng)的有聲讀物(audio books)和動(dòng)畫短片,寶寶在有聲讀物中不斷體會(huì)英文發(fā)音的韻律,為今后寶寶的語(yǔ)音意識(shí)(phonological awareness)、音素意識(shí)(phonemic awareness)和良好的英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)打下基礎(chǔ)。
其次,寶寶在習(xí)得任何一門語(yǔ)言時(shí)都有一段“沉默期”,且每個(gè)寶寶的語(yǔ)言發(fā)展水平有有所不同,不要看著別家孩子能說(shuō)會(huì)唱了,就急著讓自己的孩子輸出,他/她暫時(shí)說(shuō)不出來(lái)是因?yàn)檫€需要更多的時(shí)間去做“輸入”積累,在整個(gè)陪伴和引導(dǎo)的過(guò)程中,請(qǐng)給予孩子足夠的耐心,細(xì)心觀察孩子在閱讀時(shí)的表現(xiàn)和反饋,發(fā)現(xiàn)孩子的興趣所在,并給予支持。
寶寶在開始說(shuō)一些簡(jiǎn)單的英文單詞時(shí),可能會(huì)出現(xiàn)某些輔音發(fā)不清楚的情況,這時(shí)我們不必急著去糾錯(cuò),你可以不斷重復(fù)正確的發(fā)音,或是播放地道發(fā)音的音頻,增加“輸入”的頻次。試想一下,我們剛開始學(xué)說(shuō)母語(yǔ)不也是這樣嗎?
今天就和大家分享到這里啦!下一期我們“培養(yǎng)雙語(yǔ)寶寶”系列選書指南聊一聊幼兒園階段小朋友的英文閱讀。
本期書單請(qǐng)戳??
黑白書
感官觸摸書
洗澡書
[以上均為Pan Macmillan出版]
低幼有聲書
童謠繪本
認(rèn)知繪本
【常識(shí)類】
[以上均為Penguin Random House出版]
【單詞類】
[以上均為Usborne出版]
互動(dòng)問(wèn)答繪本
[以上均為Usborne出版]
主題繪本
【生活場(chǎng)景主題】
【愛(ài)家人主題】
【交通工具主題】
【日常物品主題】
注:正文部分內(nèi)容參考美國(guó)National Center for Family Literacy (NCFL)嬰幼兒閱讀建議
歡迎大家關(guān)注維拉老師的公眾號(hào)Learntopia~我非常愿意與寶媽寶爸交流學(xué)習(xí)!