下載App 公眾號(hào) 登錄

老人與海

老人與海
出版時(shí)間:2015-10
頁數(shù):240
開本:32
虛構(gòu):虛構(gòu)
ISBN:9787530214503
10家庭擁有
1條書評(píng)筆記
在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房
寫書評(píng)

圖書介紹

1952年，《老人與?！烦踉诿绹?guó)《生活》雜志發(fā)表，雜志48小時(shí)內(nèi)售出530萬冊(cè)。
1954年，海明威憑借《老人與?！帆@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
1954年，張愛玲第一個(gè)將《老人與?！贩g成中文，中譯本一出版“立即被稱許為經(jīng)典”。
我對(duì)于海毫無好感。在航海的時(shí)候我常常覺得這世界上的水實(shí)在太多。我最贊成荷蘭人的填海。捕鯨、獵獅，各種危險(xiǎn)性的運(yùn)動(dòng)，我對(duì)于這一切也完全不感興趣。所以我自己也覺得詫異，我會(huì)這樣喜歡《老人與?！?。這是我所看到的國(guó)外書籍里最摯愛的一本。
——張愛玲
《老人與?！肥菑垚哿岬囊徊孔g文集，收錄了張愛玲翻譯的三種英文小說：諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主海明威的《老人與?！罚黄绽擢?jiǎng)得主瑪喬麗·勞林斯的《鹿苑長(zhǎng)春》和美國(guó)文學(xué)之父華盛頓·歐文的《睡谷故事》。作為《老人與?！分凶g第一人，張愛玲在竭力呈現(xiàn)原著“淡遠(yuǎn)的幽默與悲哀，與文字的迷人的韻節(jié)”的同時(shí)，也讓我們看到了她小說里“難得一見的強(qiáng)勁男性力道”。

老人與海的書評(píng)(查看全部 1 條)

8歲
書評(píng)
老人與海
（美） 海明威 等 著；張愛玲 譯 / 北京十月文藝出版社
作家做翻譯真的是災(zāi)難啊，雖然以前也很喜歡看張愛玲的書，但她的翻譯真是不敢恭維
誰家擁有這本書（來自小花生App）
12歲
4年前 放入書房
8歲
11歲
4年前 放入書房
6年前 放入書房
8歲
6年前 放入書房
8歲
6年前 放入書房
6年前 放入書房
誰在讀這本書（來自小花生App）
13歲
16歲
3年前 打卡
12歲
4年前 打卡
10歲
5年前 打卡