精品国产丝袜久久久久久无码,日本一区二区在线播放

Yearling

2016

發(fā)布于 2018-08-16

作家做翻譯真的是災(zāi)難啊，雖然以前也很喜歡看張愛玲的書，但她的翻譯真是不敢恭維

回應(yīng) 舉報(bào)

贊

發(fā)布

推薦閱讀

Yearling

8歲

書評

棕色的熊, 棕色的熊, 你在看什么?

文/［美］比爾.馬丁圖/［美］艾瑞·卡爾譯/李坤珊 / 明天出版社

這本感覺能從幾個(gè)月講到幾歲，大人覺得超級丑的圖，小娃就是喜歡。今天上午講，每次問“你在看什么？”小妹都會很激動地跟著大叫一聲“看什么！”因?yàn)槭侵杏㈦p語的，偶爾問她“你想不想知道**的英文名字”，她如果點(diǎn)頭，還是可以教幾個(gè)單詞。會模仿音，不過天知道她能不能對上號。

贊收藏評論

Yearling

8歲

書評

朋友越多越好

（美）莫迪凱·葛斯坦著；張盼娟譯 / 北京聯(lián)合出版社

鴨子想去要回自己的糖豆，一路上遇到的所有同伴都被他縮小帶在身上，供之后跳出來助他一一闖過難關(guān)。
?
整個(gè)故事很有童話的感覺，畫面還算細(xì)致可愛。給小朋友講也能吸引興趣。不過，我以為故事就會像童話那樣不痛不癢的結(jié)束時(shí)，作者玩起友誼梗。那……就比老套童話多一顆星吧。

贊收藏評論

Yearling

8歲

書評

Peter Pan

整本書的戲劇感很強(qiáng)，且作者戲是真多，時(shí)不時(shí)就跳出來顯示一番存在感。

本書故事已經(jīng)改編過舞臺劇，也拍過電影，肯辛頓公園里還有彼得?潘的雕像。各種分析故事內(nèi)涵的論文也多得要命，我懶得看，就記錄下自己的感受吧。我覺得，這是本挺適合大人來看的童書。披著童書的皮，盡情懷念童年。有點(diǎn)憂傷，有點(diǎn)快樂。有時(shí)候頗為絕望，有時(shí)候又心懷期冀。

“只有快樂、天真、沒心沒肺的人才會飛?！?但“只要孩子們還快樂、天真、沒心沒肺，一切就將這樣繼續(xù)下去?！?br/>
人人文庫的這個(gè)版本用的Bedford的插圖。...

3 收藏評論

Yearling

8歲

書評

小雞雞的故事

（日）山本直英著；（日）佐藤真紀(jì)子繪；蒲蒲蘭譯 / 連環(huán)畫出版社

首先，畫風(fēng)不是我的菜。中間有頁講“不要跟陌生人走”，語焉不詳。一會兒“小雞雞”，一會兒“隱私部位”，全正大光明地說吧，直白一點(diǎn)或許會更好。

“也許會把你帶到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方……會做很多的壞事，所以，一定要當(dāng)心！”這種話語焉不詳，娃聽得云里霧里。P22頁開始講人體，精子卵子生孩子什么的，結(jié)果又講的很簡略，這是等著家長自己拓展？

最大的缺點(diǎn)：1.說教意味濃了點(diǎn)。2.什么都想說，反而缺乏重點(diǎn)。

贊 1 2

Yearling

8歲

書評

大腳小精靈

[荷]英格里德·舒伯特, [荷]迪特爾·舒伯特著；趙霞譯 / 明天出版社

看圖買的，故事一般。逃跑的小女巫遇到一個(gè)小女孩。兩人嘰嘰咕咕一陣，小女巫介紹自己的特點(diǎn)就是“魔法菜，每次用了魔法，腳會變得更大?！迸⒁餐虏蹖W(xué)校同學(xué)笑話自己的招風(fēng)耳。惺惺相惜之下，兩人成了朋友。過程有一些禮尚往來的情節(jié)，整體處理也算活潑有趣，就不劇透了。
?
結(jié)局圓滿。如果娃喜歡這個(gè)故事，說不定還能順便教育下“得刷牙?！?br/>?
四星給圖。

贊收藏評論

Yearling

8歲

書評

快樂王子

[英] 奧斯卡·王爾德著，[美] 楊志成繪，梅靜譯 / 廣西師范大學(xué)出版社

王爾德的好些童話都是悲劇，所以楊志成才畫得這么朦朧么？整本書都有種距離感，似乎在隱隱暗示悲傷的結(jié)局。我還挺喜歡這個(gè)配圖，跟故事氣質(zhì)很合。

本版是全譯，也保留了作者的用詞，比如coquette譯成“蕩婦”，flirt譯成“調(diào)情”。并沒有因?yàn)榕履承┥窠?jīng)過敏的家長舉報(bào)而改掉用詞，給編輯點(diǎn)贊。

因?yàn)槟骋粋€(gè)詞，某一句話就否定一本書的事真是見多了，真希望這些根本沒好好看過書的人消停點(diǎn)兒，別一天到晚瞎舉報(bào)瞎排雷，搞得大家都沒書看。可以不喜歡，但保持尊重是為人的基本素養(yǎng)。

我永遠(yuǎn)喜歡這...

1 收藏評論

Yearling

8歲

書評

陌上桑·洛神賦·木蘭辭古詩畫意

陳謀等繪 / 天津楊柳青畫社書刊編輯出版發(fā)行事業(yè)部

合集，平裝，四開。這簡直是……讓人不得不吐槽的設(shè)定。真的太難保存，稍微折一下便舊得不能看了。買這本是為了唐勇力的木蘭辭。最近扎堆出花木蘭，唐勇力繪圖其實(shí)也已經(jīng)出了新版，但用的是白話文著實(shí)覺得不爽。這本里的《洛神賦》也畫的挺有意思，很靈動，比現(xiàn)行大賣的某本對我胃口?？傊f書嘛，總歸還是有舊書的魅力。

3 收藏 11

Yearling

8歲

書評

圣誕前夜

[美]克萊門特·穆爾◎著 / 北京聯(lián)合出版公司

湯米·狄波拉插圖，差點(diǎn)以為沒買過他的書?？巳R門特·穆爾寫的詩歌繪本。這本做成紙板雙語，敘事詩韻律感不是太強(qiáng)，譯成中文也不太違和。最喜歡圣誕老人趕路那一節(jié)，只是有些詞不是太常見，比如Prancer, Vixen, Comet。英文部分的字體圓圓的，看著還挺可愛。這本的缺點(diǎn)估計(jì)是不太好講吧，尤其逐字念，娃體會不到好在哪兒。所以，基本上給娃講這本都成了看圖說話，完全沒按文中的來。不過，我倒是看得挺開心，”His droll little mouth/ was drawn up li...

贊收藏評論

Yearling

8歲

書評

蘑菇幼兒園

[日]信實(shí) 文·圖 / 連環(huán)畫出版社

聽凱叔講故事，覺情節(jié)不錯就買回來了。我知道這本書對小妹來說超綱了，剛拿到手還有點(diǎn)郁悶，因?yàn)榍皟身搶?shí)在畫得太亂，幼兒園園長在哪兒我看了半天都沒找到。不過簡化了文字講給小妹聽，她竟然聽懂了點(diǎn)點(diǎn)被灰樹花菌菇打中鼻子，會說：“沒關(guān)系”知道點(diǎn)點(diǎn)是毒蘑菇，其他蘑菇都不理她后，就開始把自己的各種玩具堆到書上，每拿一樣，就說一句：“拿去，點(diǎn)點(diǎn)！”。看到點(diǎn)點(diǎn)哭，知道說“不哭”，看到狐貍來了，一轉(zhuǎn)身就爬到床上，捂住臉躲起來。問她咋了，她說：“怕！”#呃……于是我覺得，管它超綱不超綱，能聽懂多少算...

1 收藏評論

Yearling

8歲

書評

網(wǎng)

[法]伊莎貝拉·席穆勒著；趙佼佼譯 / 清華大學(xué)出版社

昆蟲和植物都畫得挺好看，非常漂亮，很有藝術(shù)感的一本書。有葉子、昆蟲、蝴蝶、蜻蜓……最后出現(xiàn)一張網(wǎng)，所有東西都可以能被蜘蛛網(wǎng)進(jìn)這張網(wǎng)里。不知道小孩能不能欣賞這本書，但大人看著真是挺好看的。最后網(wǎng)那頁還是紙雕設(shè)計(jì)，挺好看。

P.S.作為美育很合適，追求知識點(diǎn)的，會失望。