《大滅絕時代》 書評
巴拿馬金蛙日8/13：
金蛙走路的樣子與眾不同，緩慢而悠閑，看起來就像是努力想要走直線的醉漢。它們的腿纖細(xì)而修長，黃色的口鼻部是個突起的尖端，眼睛非常深邃，仿佛是在警覺地打量著這個世界。雖然聽起來可能會讓人覺得有些愚蠢，但我還是要說：它們看起來很有智慧。在野外，雌體金蛙把卵產(chǎn)在淺淺的流水中，而雄體金蛙則在長滿苔蘚的石頭上保衛(wèi)著它們的領(lǐng)地。EVACC，金蛙的每個水箱中都有通過軟管提供的流動水流，模擬了它們曾經(jīng)生活過的溪流，讓它們得以在其中繁育后代。在其中一條人造的小溪中，我看... 巴拿馬金蛙日8/13： 金蛙走路的樣子與眾不同，緩慢而悠閑，看起來就像是努力想要走直線的醉漢。它們的腿纖細(xì)而修長，黃色的口鼻部是個突起的尖端，眼睛非常深邃，仿佛是在警覺地打量著這個世界。雖然聽起來可能會讓人覺得有些愚蠢，但我還是要說：它們看起來很有智慧。在野外，雌體金蛙把卵產(chǎn)在淺淺的流水中，而雄體金蛙則在長滿苔蘚的石頭上保衛(wèi)著它們的領(lǐng)地。EVACC，金蛙的每個水箱中都有通過軟管提供的流動水流，模擬了它們曾經(jīng)生活過的溪流，讓它們得以在其中繁育后代。在其中一條人造的小溪中，我看到了一串小小的像珍珠一樣的卵。在旁邊的一塊白板上，有人用西班牙文激動地寫下了一句話：產(chǎn)卵了！ EVACC差不多位于金蛙活動地域的中心，但卻被設(shè)計為一個完全與世隔絕的地方。任何未經(jīng)徹底消毒的東西都不能進(jìn)入建筑內(nèi)，就連這些蛙，在進(jìn)入保護(hù)中心之前，都用漂白劑稀釋溶液處理過。人類訪客都要穿上特殊的鞋子，并把提包、背包以及在外面用過的裝備都留在室外。進(jìn)入水箱的水也要進(jìn)行過濾和特殊處理。這個地方徹底封閉的特性會讓人聯(lián)想到潛水艇，或是一個更妙的比喻——大洪水之中的方舟。 (展開) 
埃爾巴耶鎮(zhèn)周圍的森林中幾乎已經(jīng)沒剩下什么蛙類了，這清楚地證明了把動物運(yùn)進(jìn)EVACC的舉動有其正當(dāng)價值。然而，這些蛙類在保護(hù)中心里生活的時間越長，就越難解釋它們出現(xiàn)在這里的意義。人們發(fā)現(xiàn)，那種壺菌并不需要兩棲動物也能生存。這就意味著，即便它把一個地區(qū)全部的兩棲動物都?xì)⑺懒?，它還能繼續(xù)存在下去，做著壺菌該做的事情。因此，如果把EVACC里面的金蛙重新放歸埃爾巴耶鎮(zhèn)周圍真實(shí)的山地中，它們還是會生病，之后死亡。（雖然真菌能夠被漂白劑消滅，但顯然無法對整個雨林進(jìn)行消毒。）在EVACC，...
埃爾巴耶鎮(zhèn)周圍的森林中幾乎已經(jīng)沒剩下什么蛙類了，這清楚地證明了把動物運(yùn)進(jìn)EVACC的舉動有其正當(dāng)價值。然而，這些蛙類在保護(hù)中心里生活的時間越長，就越難解釋它們出現(xiàn)在這里的意義。人們發(fā)現(xiàn)，那種壺菌并不需要兩棲動物也能生存。這就意味著，即便它把一個地區(qū)全部的兩棲動物都?xì)⑺懒?，它還能繼續(xù)存在下去，做著壺菌該做的事情。因此，如果把EVACC里面的金蛙重新放歸埃爾巴耶鎮(zhèn)周圍真實(shí)的山地中，它們還是會生病，之后死亡。（雖然真菌能夠被漂白劑消滅，但顯然無法對整個雨林進(jìn)行消毒。）在EVACC，每一個人都會告訴我，這個中心的目標(biāo)是要保留這些物種，直到它們能夠被放歸自然，在森林中重建種群。而他們每一個人也都承認(rèn)，他們無法想象這一目標(biāo)如何才能真正達(dá)成。
(展開)
|
作者:（美） 伊麗莎白·科爾伯特（Elizabeth Kolbert） 著；葉盛 譯
出版社:上海譯文出版社
出版時間:2015-05
頁數(shù):396
字?jǐn)?shù):200000
開本:32
虛構(gòu):非虛構(gòu)
ISBN:9787532768714
|
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
