我覺得看過中文版再看原版是可以的。羅爾德達(dá)爾那套書我家是二年級(jí)看的,時(shí)隔兩年,目前四年級(jí),我買回來羅爾德達(dá)爾那套英文版,一直迷戀老鼠記者,聽得如癡如醉的娃轉(zhuǎn)眼看到羅爾德達(dá)爾英文版,就讓我播放音頻,邊聽邊看書那叫一個(gè)急不可待,不時(shí)還哈哈大笑,可見是聽懂了聽進(jìn)去了,做ar 測(cè)試正確率90%。我好奇地問她很多生詞認(rèn)識(shí)嗎,她說考上下文能猜測(cè)出來,用有道詞典隨便考她幾個(gè),果然猜的八九不離十??梢娭形拈喿x力和理解力對(duì)英文是有助力作用的。所以,只要孩子喜歡,就讓她聽讓她看,喜歡、入迷正式我們想看到的愿景!