這不是誰學(xué)誰的語言,相互交流天下大同的問題。這件事也不用我們操心。
如果我有一個(gè)很精彩的故事或者很棒的方法,很好的理念....你是希望聽十幾個(gè)人傳達(dá)以后再到你的耳朵里還是聽我的原話直接和我對(duì)話呢?
別人說不出我的精彩感受,摸不透我的真實(shí)思想。人類之所以進(jìn)步,在于傳承,在于能夠站在巨人的肩膀上。語言是與巨人對(duì)話的工具,英語如此,古文也如此。語言是你像打游戲練成王者之路上的經(jīng)驗(yàn)一樣,也像神級(jí)裝備一樣。
我們學(xué)語言牛頓在告訴你宇宙定理的時(shí)候,用了他自己的語言,站在當(dāng)時(shí)的歷史認(rèn)知背景下,對(duì)著有特定學(xué)識(shí)的人說話。這個(gè)世界上的東西,想要得到,就有它獨(dú)特的練級(jí)路徑。