Doris1005
2010
發(fā)布于 2017-07-10 · 圖片6
Samantha the snob:D小姐朗讀蘭登3系列第15本。這本我也有點(diǎn)怵,snob都不知道如何翻譯,詞典說是“勢力的人”,不解。干脆帶著問題去讀書,讀著讀著,就明白是說“拿腔拿調(diào)的人”,“高高在上的人”,其實(shí)是普通人自己對不同階層人的心理暗示。You should not judge a book by its cover!
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

14歲
書評
"Tweenies": Magic Lamp
Sara Carroll(Author) / Penguin Character Books Ltd
The magic lamp:Tweenies 動畫片系列的一集,其實(shí)完全可以做為“阿拉丁神燈”的小劇本??D小姐以前參加過類似的戲劇課,所以讀起來朗朗上口。問她要是也有這么多財(cái)寶,你干什么去?她說我要買糖、旅游去??
14歲
書評
Baa, Moo, What Will We Do?
Jane E. Chapman, Jane Chapman / Little Tiger
Baa!Moo!What will we do?:Little tiger press繪本叢書之一。農(nóng)場里的動物們對即將到來的袋鼠完全不了解,憂心忡忡他是否會和自己的本領(lǐng)重復(fù),甚至更優(yōu)于自己而被替代。我每頁問D小姐一個(gè)問題就是這個(gè)動物在農(nóng)場不可替代的工作是什么,以加深她的理解。還有就是dreadful、awful、horrible、terrible、shocking、frightful,用故事構(gòu)造同義詞大集合,特別好。
14歲
書評
Shining star
Megan McDonald
Shining stars:D小姐朗讀蘭登3系列的第7本書。Star小姑娘太可愛,她有個(gè)互打暗號的鄰居好朋友,她崇拜無所不知的姐姐??山憬悴煌V赋鏊莄opycat,模仿畢加索、馬蒂斯和梵高,這都不妨礙她的shining,最后她幸運(yùn)地看到了流星。應(yīng)了那句話:愛笑的女孩運(yùn)氣總歸是好的??
14歲
書評
The Giant Quest
Kate Thomson / Top That Publishing
The Giant Quest:尋找巨人。和D小姐看過好心眼巨人的電影,我們知道真的有巨人[擠眼]這本又是尋找巨人的故事,很親切。D小姐一眼就看出封面上巨人的大腳,還有畫中隱藏的巨人,關(guān)鍵還是她發(fā)現(xiàn)每頁4句中兩兩押韻,讓拼讀少出錯(cuò)[good]算精讀,閱讀中問了她不少近義詞的問題。
14歲
書評
Amazing Armadillos
Jennifer Mckerley, Paul Mirocha (Illustrator) / Random House
Amazing Armadillos:D小姐朗讀蘭登3系列第26本書。一本科普書,看看,和我們小時(shí)候?qū)W英語完全不一樣,我這么大了還是查過才知道armadillo,而D小姐張嘴就會說,還有里面的tarantulas,D小姐都知道,學(xué)過。雖然她還在問我thought是什么,但這就是差距:過去式她遲早會明白,可常識、詞匯得從小積累。
14歲
書評
Usborne My First Reading Library: Pirate Pat
Illustrated by Mike & Carl Gordon; Retold by Mairi Mackinnon / Usborne
Pirate Pat:Usborne very first reading book的第一本。開始讀圖書館系列了。書屯得太早了又太多了,D小姐閱讀能力又提高太快,這一階段買淺了。不過文末練習(xí)相當(dāng)好,有故事復(fù)述和phonics的練習(xí)。每本薄又輕,就當(dāng)隨身讀物的了??
14歲
書評
The Night Pirates
Peter Harris, Deborah Allwright (Illustrator) / Egmont Books (UK)
The night pirates:又是高顏值的一本繪本。海盜故事也是睡前故事永恒主題之一,這本講得是小男孩加入了一個(gè)女孩海盜組織,還結(jié)伙去搶了成人海盜們的寶藏,氣得海盜頭子大喊:我要告訴我媽媽去!”??真虧作者編的出來。
14歲
書評
The Princess and the Wizard
Julia Donaldson 著;Lydia Monks 繪 / Macmillan
The princess and the wizard:Julia Donaldson繪本作品,也是經(jīng)典繪本咕嚕牛系列的作者。印刷體的原因略微有點(diǎn)厚,D小姐一直不想讀,今天讀了一頁后,一個(gè)生字也沒有,D一口氣全讀完了。書中公主過的7歲生日,應(yīng)該對應(yīng)國外7歲左右孩子的讀物,也說明D小姐的閱讀水平相當(dāng)。咱們聽、說、寫要跟上了??
14歲
書評
The Night Before the Night Before Christmas
Natasha Wing,Clement Clarke Moore 著 / Grosset&Dunlap
The night before the night before Christmas :Natasha Wing系列節(jié)日前夜繪本。圣誕前簡直是一團(tuán)糟,但只要全家人都在,都全乎,都有愛就能渡過所有難關(guān),而且這種經(jīng)歷誰沒有過呢?看淡看淡。
14歲
書評
Usborne First Reading: Little Miss Muffet
Russell Punter / Usborne
Little Miss Muffet:usborne first reading其中一本?,F(xiàn)在再讀這類韻律設(shè)計(jì)感的書,D小姐已經(jīng)有技巧了,上句下句一聯(lián)系,拼讀沒問題。但是咋有種刻意感了,還包括童話中永遠(yuǎn)有大灰狼[黑線]ps:改編自童謠Little miss muffet。
Samantha the Snob
作者:Kathryn Cristaldi, Denise Brunkus (Illustrator)
出版社:Random House
出版時(shí)間:1986-12
Doris1005
Doris1005
2010