OPOL，one parent one language。適應(yīng)于一方父母的母語(yǔ)不同的家庭進(jìn)行實(shí)施。
兩個(gè)例子。
我家都是說(shuō)普通話(huà)，但是----我會(huì)一地方言！小時(shí)候給小朋友唱歌謠的時(shí)候，摻雜了方言童謠---月亮粑粑。老大小時(shí)候有一段時(shí)間（不長(zhǎng)的時(shí)間，兩三個(gè)月），對(duì)我說(shuō)方言特別感興趣，要求我講，于是我在家里經(jīng)常講長(zhǎng)沙方言，小朋友當(dāng)笑話(huà)聽(tīng)。然后也?；乩霞??？赡苓€是有一點(diǎn)作用，小朋友能相對(duì)容易地理解長(zhǎng)沙方言。
另一個(gè)例子，老二的同學(xué)，雖然父母都是南非來(lái)的，可是爸爸家里的強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言是African（不知道是不是這么拼的），也就是說(shuō)一出生就是學(xué)得是African；而媽媽家里是說(shuō)英語(yǔ)的。于是在家里，爸爸只說(shuō)African，媽媽就說(shuō)英語(yǔ)。兩人互相之間能聽(tīng)懂對(duì)方的語(yǔ)言。聽(tīng)媽媽講，小朋友開(kāi)口還是都說(shuō)英語(yǔ)居多（因?yàn)槭窃诩幽么螅車(chē)h(huán)境是說(shuō)英語(yǔ)），但是能聽(tīng)懂African，也能說(shuō)African。
父母雙方都是母語(yǔ)漢語(yǔ)，想要做OPOL，我覺(jué)得不太現(xiàn)實(shí)，因?yàn)榉悄刚Z(yǔ)，說(shuō)英語(yǔ)的一方的不地道的發(fā)音，不準(zhǔn)確的用詞都會(huì)教給孩子，我個(gè)人認(rèn)為這樣并不好。除非家長(zhǎng)一方的英語(yǔ)特別好，接近母語(yǔ)水平。
2010
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
