在閱讀中自然積累

英語詞匯問題成了很多英語學習者的主要問題，筆者在從教的過程中，也發(fā)現(xiàn)有很多談詞色變的人，大部分人的反饋是：有好多單詞啊，我根本記不住；我沒有耐心去記這些單詞；我看到單詞就覺得頭痛，心煩，更不要說去記它了。諸如這樣的反應有很多。

其實，英語單詞的確有很多，從最基本的單詞到專業(yè)術語，據(jù)統(tǒng)計，英語詞匯總共已經(jīng)超過一百萬。對于這么龐大的一個詞匯量，我們有可能把他們?nèi)加浵聛韱?？答案一定是否定的。在這么龐大的詞匯量里面，我們只要掌握最常用的詞匯即可，對于那些專業(yè)術語等，只要在平常的使用中不會影響我們的理解，則不需要煞費苦心去記。那么問題來了，對于那些常用的詞匯，也仍然有很多人覺得很難把單詞記下來。下面，則推薦一個筆者比較喜歡的積累詞匯的方法：即在閱讀中積累詞匯。

在閱讀英文文章的時候順便記單詞。比如說，筆者最近看的一些書多半是一些小說，在閱讀的過程中，難免會遇到一些生詞。那么在遇到生詞的情況下，如果這個單詞對我的理解造成了一定的困擾，那么我一定會去查這個單詞的意思，順便把這個單詞放入到我自己建立的生詞本里去。下面舉一個例子，筆者在閱讀 Lean In，by Sheryl Sandberg 的時候，看到這樣一個句子：Ambition fueled hostility, and women wound up being ignored, undermined, and in some cases even sabotaged by other women. 其中，句子里面有一個單詞是sabotaged, 通過整個句子的分析，我們可以根據(jù) sabotaged并列的謂語being ignored，undermined猜出sabotaged是一個負面的詞匯，但是當時筆者困惑的是，這個sabotaged準確的意思是什么呢？是被陷害，被孤立還是被欺負呢？帶著對這個單詞的好奇，筆者去查閱字典，這個單詞表示妨害的意思。

因此，在閱讀的過程當中，為了弄懂文章內(nèi)容的準確意思，學習者在碰到生詞的時候會在好奇心的驅(qū)使下主動的去查閱字典，在查閱并且結(jié)合文章的語境去理解，經(jīng)過這樣一個過程，學習者往往可以對這個單詞形成一個比較深刻的印象。這也就為后面再次學習這個單詞打下了一個基礎。

記住一個單詞的最好辦法就是提高這個單詞在你眼前的出現(xiàn)率。這個理論其實很容易理解。我經(jīng)常在課堂上舉一個例子：假設你現(xiàn)在突然現(xiàn)身在一個美國高中的班級里，班里有30個同學，你能夠在上完一節(jié)課后把所有人的英文名字背下來嗎？答案是否定的。美國人的名字其實就相當于一個單詞，除非我們有過目不忘的能力，否則一定不能夠在短時間內(nèi)把所有單詞記下來。但是換一種情況，現(xiàn)在假設在這30個同學里面，讓你每天都和這30個同學聊聊天，說說話，或者只是簡單的和對方打一下招呼，那么在三天或者一個星期之后，你是否會把這30個同學的名字記?。看鸢甘强隙ǖ摹?
那么，記單詞也是同樣的一個道理，我們在閱讀的過程當中，可以適當?shù)姆e累一些生詞，平時有空的時候可以多翻一翻自己的詞匯筆記，而不用專門選出一個固定的時間把一本詞匯書給背下來。要知道，這樣做的效果是事倍功半的。甚至，很多同學還可能因此而氣餒。

通過閱讀，縮短你與似曾相識的單詞的距離。在不斷閱讀的過程中，我們往往還會發(fā)現(xiàn)這樣一個現(xiàn)象：時不時會遇到一些看起來很熟悉的單詞，但是一下子想不起來。這個時候，學習者們就要積極行動起來，快速去查閱這個單詞的意思，通過查閱詞典和再次學習和記憶強化這個單詞在你腦海里的印象。這個時候，你會發(fā)現(xiàn)，你并不是單獨的在背單詞，而是在閱讀中偶遇一個熟悉的陌生詞之后，通過簡單的一個查閱的動作，就把這個單詞收入囊中。舉個栗子：筆者最近學會了一個單詞是discretion，表示辨別力的意思。這個單詞是我在閱讀” Why we work”的時候積累下來的。這個單詞第一次出現(xiàn)是在這樣一個句子里：Employees are given a lot of discretion and autonomy. 第一次遇到這個單詞的時候，筆者通過查閱字典去了解它的含義。后來在書的后面又不斷的看到這個單詞，同樣，這個單詞陸續(xù)出現(xiàn)在下面的這些句子里：1. You take discretion, engagement, and meaning our of work and people get less satisfaction from doing it; 2. As they do it less well, their supervisors take even more discretion away; 3. It helps if you have discretion over how you do your job...筆者在閱讀的過程中遇到過這個單詞超過8次，在這個情況下，筆者自然而然的就把單詞給記住了。

總而言之，我們在積累詞匯的過程當中，不要把詞匯的積累當做是一項枯燥，單調(diào)而沉悶的機械性工作。把詞匯的積累放在閱讀中去完成。這樣，我們不僅可以提高自己的閱讀量，獲取更多的知識，又可以在閱讀的過程中順便積累到很多常用的詞匯。豈不是一舉兩得？