這套書可謂大名鼎鼎,中譯名《歪歪學?!?,孩子從來沒讀過,碰巧在舊書市場看到就淘回一本,孩子翻了翻就丟在一旁。拿起來自己讀了讀,實在無聊。
或許適合幼升小或小學低年級學生閱讀,但無論從文字還是內容,個人認為這套書都不宜多看,本書第一篇故事作者高中時代的習作,讀起來有些像看那些充斥著蹩腳笑料的“喜劇”。
LOUIS SACHAR另一部為人孰知的作品《洞》似乎也是在國內更紅。
一部令英國作家羅伯特?史蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850-1894)奠定知名作家地位的名篇,英文名為Strange Case of Dr. Jekyell and Mr. Hyde,講述了化學博士杰奇(Jekyll)喝自制藥水后變身邪惡的海德(Hyde)的故事,1886年出版后不斷被改編改寫,以各種不同文學形式重新演繹,同名音樂劇、電影多不勝數(shù),英語中“Jekyll and Hyde”早已成為心理學“雙重人格”的代稱。