RenRen
2006
發(fā)布于 2017-11-28 · 圖片4
篇幅不長字?jǐn)?shù)不多,但這本傳記卻不太適合孩子閱讀,首先敘事結(jié)構(gòu)并非依據(jù)諾貝爾生平,其次語言風(fēng)格也有些生僻,例如介紹火藥應(yīng)用時(shí),選擇以歐洲當(dāng)時(shí)無政府主義者制造爆炸為例。

開篇提到那個(gè)錯(cuò)誤的訃告(諾貝爾哥哥去世時(shí),報(bào)紙誤以為諾貝爾去世,法國記者寫了一篇關(guān)于諾貝爾的負(fù)面評(píng)價(jià)訃告)時(shí),聯(lián)想到狄更斯《圣誕頌歌》中的小氣鬼 Ebenezer Scrooge夢到的三個(gè)鬼魂(為他展現(xiàn)自己的過去、現(xiàn)在、未來)還算這本小傳的一個(gè)小亮點(diǎn)。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

17歲
書評(píng)
追風(fēng)箏的人
[美] 卡勒德·胡賽尼(Khaled Hosseini) 著;李繼宏 譯 / 上海人民出版社
近來整理有關(guān)阿富汗的書籍,手頭無中文版配圖為英文版,不過找到了曾在2015年豆瓣上針對(duì)中文版發(fā)表的書評(píng):

“中文翻譯有損原著,盡管如此,對(duì)小說并不感冒的我還是帶著渴望看完此書,可見此書的吸引力。今天買到原著,開篇就深深吸引了我,奉勸那些沒有創(chuàng)作天賦的朋友們不要觸碰文學(xué)作品的翻譯。這段英文短評(píng)引自Goodreads:A sweeping story of family, love, and friendship told against the devastating bac...
17歲
書評(píng)
Who Was Harriet Beecher Stowe?
Dana M Rau,Gregory Copeland,Nancy Harrison 著 / Grosset&Dunlap
《湯姆叔叔小屋》作者斯托夫人(1811~1896)的小傳,印象深刻的是書末所附時(shí)間表,不僅有斯托夫人生平時(shí)間表,還有與之相對(duì)應(yīng)的世界大事時(shí)間表,讓孩子把相應(yīng)的中國重大歷史事件時(shí)間表補(bǔ)充進(jìn)來,對(duì)照來看;美中不足的是地圖與文本混排,查找起來不便。

書中兩個(gè)信息記錄如下:
1、其父乃Conjugational Churuch(公理會(huì))牧師;
2、其子Charles Edward Stowe在其晚年時(shí)為其作傳Harriet Beecher Stowe:The Story of He...
17歲
書評(píng)
Murder On The Switzerland Trail
Mike Befeler(Author) / Five Star
據(jù)Goodreads書評(píng),是一本類似于《東方快車謀殺案》的偵探小說,謀殺案發(fā)生的地點(diǎn)是位于美國被稱作“the Switzerland trail of America”的窄軌鐵路(1883~1952年間運(yùn)營)。

至于美國鐵路命名為Switzerland Trail的來歷,開篇第一章就簡單引入了這個(gè)問題(見本書評(píng)圖片1、圖片2),開篇風(fēng)格還是挺有趣的,不過因是誤借的,最近沒興趣讀偵探小說,只讀了開篇,星級(jí)無參考價(jià)值。

看到一位給出兩??的書評(píng)這么寫道:“This seeme...
17歲
書評(píng)
Long Way Down
Jason Reynolds / Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books
2017美國國家圖書獎(jiǎng)青少類入圍作品。主人公黑人少年Will在他的兄弟Shamn死于槍擊后,帶上Shawn的槍,試圖遵循“有仇必報(bào)”的生存原則為兄弟復(fù)仇。故事主體發(fā)生在他乘電梯的60秒之內(nèi),通過回憶(或幻境)讓W(xué)ill逝去的朋友、親人一一露面,表現(xiàn)出少年內(nèi)心的掙扎,結(jié)局有些出人意外……

小說采用詩體敘事,差不多1-2小時(shí)就可讀完;但小說中大量回憶想象,不能一目十行,否則會(huì)出現(xiàn)不知所云的問題。內(nèi)容適合高小以上學(xué)生閱讀。
17歲
書評(píng)
大偵探福爾摩斯小學(xué)生版: 8驚天大劫案
(英) 柯南·道爾 著;(中國香港) 厲河 編;(中國香港) 余遠(yuǎn)锽 譯 / 湖北教育出版社
這套福爾摩斯適合小學(xué)低年級(jí)學(xué)生閱讀,兒子9歲我正糾結(jié)于他不肯閱讀中文書時(shí),一位朋友推薦給我這套書,說她女兒對(duì)此套書愛不釋手,讀過之后還時(shí)不時(shí)會(huì)找來翻翻。

購入后兒子非常喜歡,不用催促自己就會(huì)著迷,陸陸續(xù)續(xù)一本一本基本都讀過了,現(xiàn)在也會(huì)時(shí)不時(shí)找出來翻看翻看。
17歲
書評(píng)
Maya Angelou (Journey to Freedom: The African American Library)
Judith E. Harper / Child's World
這是一本寫給青少年的美國黑人女作家瑪雅·安吉羅(Maya Angelou,1928-2014)的傳記。

安吉羅的一生非富多彩,作家、詩人、演員、舞者、導(dǎo)演、編劇、教師、民權(quán)運(yùn)動(dòng)者、慈善組織領(lǐng)袖這一個(gè)個(gè)似乎相去甚遠(yuǎn)的頭銜都可以加在安吉羅名字前面;安吉羅的經(jīng)歷又坎坷多舛,三歲父母離異,七歲遭繼父強(qiáng)奸,十七未婚先孕,離異多次,“老板”(Malcolm X)遭暗殺,系列自傳多達(dá)六部,普利策獎(jiǎng)獲得者,應(yīng)邀在克林頓總統(tǒng)就職典禮上朗誦自己的詩作,獲得奧巴馬總統(tǒng)授予的“總統(tǒng)自由勛章”(Pr...
17歲
書評(píng)
會(huì)飛的教室/語文新課標(biāo)必讀叢書(無障礙閱讀 彩圖)
艾利克·卡斯特納 著;高曉慧 譯 / 北京工業(yè)大學(xué)出版社
周末從朋友家借來的,孩子說還不錯(cuò),兒子回來讀了一章說還行,也不反對(duì)繼續(xù)讀下去。

今天有空拿出來自己讀讀,沒成想第一段就讀得有些別扭:

“在十二月份剛剛到來之際,大地早已白茫茫的一片。吉奇斯蒙中學(xué)的校園,早已經(jīng)被覆蓋上了一層很厚的雪,這可是今年入冬以來最大的一場雪。但是學(xué)校餐廳里那鬧哄哄的氣氛,跟外面的嚴(yán)寒比起來,就要溫暖多了?!?br/>
“但是”?怪怪的句子。不過忍著繼續(xù)讀下去,遺憾的是頁都沒翻,自己就無法分清句子的主語是誰了???

難道又是爛譯本?第一次遇到小語種存在這種問...
17歲
書評(píng)
國際大獎(jiǎng)小說: 洋蔥頭歷險(xiǎn)記
Gianni Rodari 著 / 新蕾出版社
故事的主角是一個(gè)善良的洋蔥頭,爸爸和洋蔥頭先后被殘暴的檸檬王關(guān)人了監(jiān)獄。在小鼴鼠的幫助下,洋蔥頭、爸爸、還有其他獄友成功地逃出了監(jiān)獄,不幸的是,檸檬王派兵又將他們統(tǒng)統(tǒng)捉了回來,洋蔥頭是否能夠再次逃脫檸檬王的魔爪,推翻檸檬王殘暴的統(tǒng)治,請(qǐng)你自己來讀吧…… (by B)
17歲
書評(píng)
Explosion Newsie
Jacqueline Halsey, Loretta Migani (Illustrations) / Formac
一百年前,即1917年,歐洲大陸一戰(zhàn)正酣之際,遠(yuǎn)在北美的加拿大城市哈利法克斯(Halifax),作為運(yùn)輸軍用物資的港口發(fā)生兩船(其中一艘滿載炸藥)相撞事件,被認(rèn)為是原子彈爆炸前人類歷史上最嚴(yán)重的人為爆炸事件,一般稱為“哈利法克斯大爆炸”。

該繪本以這一真實(shí)歷史事件為背景,講述了事件前后幾天九歲報(bào)童Macky的故事,故事情節(jié)非常一般,字體也比較小,不過插圖很漂亮。

感慨我們自己以真實(shí)歷史事件為背景的原創(chuàng)繪本實(shí)在太少。
17歲
書評(píng)
數(shù)學(xué)家講解小學(xué)數(shù)學(xué)
[美] 伍鴻熙 著 / 北京大學(xué)出版社
輔導(dǎo)孩子數(shù)學(xué)對(duì)于非數(shù)學(xué)專業(yè)的家長而言難度極大,孩子現(xiàn)在問的一些問題,只會(huì)給他講做法,但講不清楚為什么。選擇這本書當(dāng)作自己的數(shù)學(xué)參考資料,遇到問題時(shí)看看。比如我自己的孩子做題總是忘記寫單位,自己只是不斷告訴他:必須寫單位,但從來沒解釋過單位的重要性,自己似乎也沒想過。這本書的作者用一些例子對(duì)此作出了解釋,例如如何解釋9-2=1這個(gè)式子,孩子很有興趣,希望自此不再忘記寫單位。再如分?jǐn)?shù)問題,孩子最開始接觸分?jǐn)?shù)就是從分披薩開始,可是我無法對(duì)他解釋除以一個(gè)分?jǐn)?shù)為什么等于乘以這個(gè)數(shù)的倒數(shù)...
4 1 2
Alfred Nobel and the Story of the Nobel Prize
作者:John Bankston Sarah Kevin Cindy BookDB
出版社:Mitchell Lane Pub Inc
RenRen
RenRen
2006