這本書的故事情節(jié)并不復(fù)雜,文字簡單,具有重復(fù)節(jié)奏,但作者在圖文中蘊(yùn)含了豐富的細(xì)節(jié),體現(xiàn)了用心的設(shè)計(jì),也說明作者對孩子的心理把握十分精準(zhǔn)。
一、本書最為突出的是對各種動物的描繪,無論是語言還是表情都十分傳神。
1. 對主角鴨子,看著自行車叉腰托下巴作出的思考狀,騎車到動物們身邊打招呼炫耀的姿態(tài),騎完車后背著手抬眼看向高處的神態(tài),鴨子的形象非常立體豐滿。從剛開始規(guī)矩騎車、后來單腳騎在車座上、到最后完全撒開車把,符合熟能生巧的過程,又體現(xiàn)了他享受騎車樂趣的自由自在,還帶點(diǎn)炫技的小心思,非??蓯?。
2. 而其他動物的反應(yīng)各有不同,也很有趣。母牛的不以為然,綿羊的憂心忡忡,狗對鴨子的真誠佩服,貓的不想搭理,連眼睛都沒睜開……最為夸張的是馬,那個斜睨露齒的輕視神情,保證每個人都get到了。想必平時馬總是笑話鴨子慢,鴨子也是刻意騎快了一些到了馬的跟前,結(jié)果還是被馬鄙視“還是沒我快”。郁悶的鴨子按響車鈴向母雞沖去,把母雞嚇得驚慌失措。
3. 雖然前面動物們反應(yīng)迥然不同,但是到了這一頁,卻是出奇的一致。不管之前對鴨子騎車的態(tài)度如何,現(xiàn)在大家的心思都和鴨子一樣了。不論動物大小,這整齊的眼睛圓瞪、雙目放光場景,真是太有喜感了。

二、作者是以畫傳神的高手,在文字上也毫不遜色。
例如,鴨子是一搖一擺地走向自行車,符合鴨子的特征,又造成“走路都不順溜的鴨子竟然要騎車?”反差的喜劇效果。
鴨子與動物們打招呼,每個動物只以自己的叫聲作為回應(yīng),雖然嘴上沒說別的,但是內(nèi)心戲卻非常豐富,這些都由“心里想”的文字和畫面來表現(xiàn),更有趣味性。
別的動物,都是一種一只,而到了豬,卻是兩只。作者沒有直接寫“兩只豬”,用“豬和豬”來代替,看似普通,孩子們卻都準(zhǔn)確捕捉到了這一笑點(diǎn)。這里的設(shè)計(jì)也與后面的雙人自行車有關(guān)。

三、在簡單情節(jié)中營造出戲劇效果。
前面鴨子與各個動物打招呼的場景,比較相似,小有變化,總體平靜,是為了后面的高潮部分在做鋪陳。到了出現(xiàn)一群孩子騎車的畫面,平靜一下子被打破了。圖文結(jié)合,大家可以想象,一群孩子嬉笑著騎車突然沖過來,該有多么吵鬧,而突然停車進(jìn)屋去了,世界瞬間安靜。于是,出現(xiàn)了動物們一齊看著自行車的畫面,那頁不著一字,突出了“靜”的意味。這極動到極靜的變化,往往帶來戲劇性的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。而下一頁,動物們一齊騎上自行車的畫面,是整本書中最為精彩的高潮部分。占據(jù)整個故事一半以上的濃縮的情節(jié)和歡樂,在這一頁得到了盡情綻放。而后,農(nóng)場回歸平靜,畫面上只有鴨子的身影和自行車的部分影像,這是結(jié)尾的“收”。如果你以為這就結(jié)束了,那可就大錯特錯了?!癟he End”部分是鴨子在看一輛紅色拖拉機(jī),與開頭鴨子看自行車的姿勢一模一樣,很自然地,大家會想到鴨子又要打拖拉機(jī)的主意了。之后將會發(fā)生什么呢?給讀者以想象的空間,也為后作留下伏筆。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

10歲
10歲
書評
Duck on a Bike
David Shannon / Scholastic
鴨子敢于嘗試新事物,從初試自行車,到雙手不扶車把,再到最后站在大拖拉機(jī)前,正好對孩子也是個鼓勵。每頁字?jǐn)?shù)不多不少,還有些重復(fù)的句式,各種動物還有不同的想法,很適合運(yùn)用到平時的對話中。動物們的表情繪畫得十分到位,小貓的慵懶,大馬的不屑表現(xiàn)得惟妙惟肖。
11歲
書評
Duck on a Bike
David Shannon / Scholastic
真是一個勇敢的鴨子!她敢于嘗試新的東西。小朋友很喜歡聽,甚至?xí)W(xué)著說“I wish I could ride A bike just like Duck !”但是他的自行車??還有多了兩個小輪子!
9歲
書評
Duck on a Bike
David Shannon / Scholastic
我和伊寶都大愛David Shannon的大衛(wèi)系統(tǒng)繪本,也包括這本《鴨子騎車記》。封面視覺上給人以沖擊,油畫的大氣鮮艷撲面而來,調(diào)皮的鴨子呼之欲出!伊伊也好喜歡聽伊媽分享這本經(jīng)典繪本,當(dāng)然媽媽給她講讀中文,有點(diǎn)讀筆聽英文的呢?!而喿域T車記》,講述的是一只勇敢的,敢想敢做的鴨子,鴨子騎車時瀟灑和瘋狂象極了伊伊騎滑板車時的樣子,伊媽也相信自己只要有夢想,勇敢的堅(jiān)持,保持自信樂觀的態(tài)度,別說是那臺巨大的拖拉機(jī),再大的困難我們也能克服!
經(jīng)典且喜歡的繪本至少值得讀三遍,伊媽的親子閱讀...
小兔湯姆系列 第一輯:湯姆走丟了
(法)伊麗莎白·德·朗比伊 文;(比) 瑪麗-阿利娜·巴文 繪;梅莉 譯 / 海燕出版社
很喜歡的一套書。采用小兔湯姆的第一人稱角度來講述,好像是他的心理活動描寫,對小孩子的心理把握很到位。細(xì)膩表現(xiàn)了他和媽媽走失后的每一點(diǎn)心理變化。我最喜歡的一點(diǎn)是,除了湯姆和媽媽走散又找回的故事主線,背景人物中還藏著一對母子,淘氣的小兔子在商場里到處亂跑,亂拿商品,躲進(jìn)衣服里等等,最后被媽媽罵了一頓在哭鼻子,好有趣
Little Owl's Night
Viking
好喜歡這本書,充滿了詩意,感覺自己不到位的簡單翻譯實(shí)在是糟蹋了這么美的文字。不僅能了解到夜行動物的生活,又有很多小幽默。小貓頭鷹像每個愛玩的孩子一樣,夜晚到處游蕩,他看到臭鼬在吃漿果,因?yàn)闆]找到蝸牛,可在不遠(yuǎn)處就是三只蝸牛??爬。他在回家路上想叫醒大熊看月亮??,可是大熊鼾聲如雷,連自己的魚被偷了都不管。睡前小貓頭鷹讓媽媽講講夜晚結(jié)束是什么樣子,他媽媽簡直是個詩人!把這個過程講得好美!超愛
中國記憶·傳統(tǒng)節(jié)日圖畫書:谷粟為粥和豆煮 臘八節(jié)節(jié)
王早早 著;黃蟲肚子 繪 / 北京師范大學(xué)出版社
看過好幾本,現(xiàn)在越來越喜歡這個系列的書了。在一本書里糅合了與節(jié)日來歷有關(guān)的傳說、故事等,還講述了過節(jié)的習(xí)俗,生動形象,穿插了農(nóng)諺、俗語等,內(nèi)容豐富。每本書的繪畫風(fēng)格各異,每個節(jié)日還配有一句詩,傳統(tǒng)文化氣息濃厚,韻味十足
Higher! Higher!
Leslie Patricelli / Walker
很可愛的一系列書,雖然作為幼兒園孩子的英語啟蒙讀物來說有點(diǎn)簡單了,不過看著簡單,實(shí)際上卻有很多細(xì)節(jié)可以講。在小女孩越蕩越高,想象自己越來越高的過程中,遇到不同的人和事物,反應(yīng)都不同。比如看到樓頂小朋友的氣球飛走了,她伸手指著。看到登頂?shù)牡巧竭\(yùn)動員,豎起了大拇指??吹斤w機(jī),和飛機(jī)上的人招手致意等等。很有意思維
南瓜湯
(英) 海倫·庫柏 著;柯倩華 譯 / 明天出版社
這是一個關(guān)于友情和分工合作的故事。孩子與伙伴們一起玩耍,有越來越多的活動需要他們一起完成,他們要不斷學(xué)習(xí)如何分工、協(xié)作。當(dāng)自我需求與他人要求產(chǎn)生矛盾時,又該如何面對友情的考驗(yàn)?zāi)兀坑哪?、溫馨的故事往往比說教更有力量。我們看到三個好朋友吵架后,鴨子負(fù)氣出走,像極了小朋友們吵嘴說“我不跟你玩了!”;貓和松鼠雖然嘴硬,但是鴨子不在他們也無心玩耍,連最喜歡的南瓜湯也索然無味;感受到失去朋友的痛苦,鴨子回來后,貓和松鼠對他的“野蠻”攪湯行為給予了最大的寬容。真正的友誼就是這樣,雖然吵吵鬧...
Biscuit Storybook Collection
Alyssa Satin Capucilli , Pat Schories (Illustrations) / HarperCollins
我家倆寶是餅干狗的鐵桿粉絲,從最開始的I Can Read系列19本,一直愛不釋手。后來看到合集,雖然有和之前重復(fù)的故事,也還是入手了。孩子們愛到不行,每天都要翻看,還纏著我給找新的故事。經(jīng)常是讀到口干舌燥,對合集是又愛又恨啊
中國記憶·傳統(tǒng)節(jié)日圖畫書:遙知兄弟登高處 重陽節(jié)
王早早 著;王鳳,段虹 繪 / 北京師范大學(xué)出版社
來自中國記憶·傳統(tǒng)節(jié)日系列,目前只看了幾本。結(jié)合生活場景,把節(jié)日背后的故事串在一起。有歷史背景,大一點(diǎn)看會更好,現(xiàn)在還理解不到。一般是配合節(jié)日來讀,了解節(jié)日背后的故事,以及各種不同習(xí)俗,非常好呢。有段時間要求反復(fù)讀
Duck on a Bike
作者:David Shannon
出版社:Scholastic
出版時間:2003-01
櫻桃小丸子?jì)?>
        </div>
        <div   id=
櫻桃小丸子?jì)?/span>
2014
2014