雖然買了本中文版，但隨書附帶的導(dǎo)讀手冊里寫有英文原文，所以我得以用“地道”“準確”的英文講這套書了。目前只講了第一本（關(guān)于鞋子）、第二本（關(guān)于紐扣）和第六本（關(guān)于食物），這三本最接近Komi的生活，最便于他理解。最近講了幾遍，雖然沒有得到小主的熱捧，但接受度尚可。他會在每次我問“did the cat cry？”時，回答no，也會主動說出顏色、部分食物。鑒于他上周嫌草原上有泥和馬糞就不肯下地走，我特意反復(fù)地講了幾遍小貓踩在泥地上把鞋子染成棕色那段，告訴他踩到泥也是沒關(guān)系的。不過小主哄睡時特意告訴我不想聽muddy muddy的故事……好吧。
不得不說，這套書被被列為好性格養(yǎng)成書，是有其道理的。書中小貓豁達的心態(tài)真是很值得學(xué)習(xí)，但其實更應(yīng)該讓父母學(xué)習(xí)。今天吃西瓜時komi又把衣服弄得湯湯水水時，剛要念叨他，忽然想起這套書，頓時沒了脾氣。是啊，染上顏色又能怎樣呢？！同時想起來peppa pig里豬爸爸的那句“just mud”。其實事情大小，完全在于你是如何看待。想讓孩子養(yǎng)成豁達樂觀的心態(tài)，前提是父母要先能做到。這時我也想到，“干凈娃”komi害怕踩到淤泥和馬糞，其實也正是因為平時我們經(jīng)常告訴他要小心不要踩到弄臟衣服和鞋子的結(jié)果……所以，應(yīng)該調(diào)整和擺正的首先應(yīng)該是父母的心態(tài)。
2015
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
