《牛津閱讀樹》英文版講解18 | 拓展閱讀1+ One Wheel

今天給大家?guī)怼杜＝蜷喿x樹》拓展閱讀1+階段的One Wheel《一個輪子》。【想要看視頻版講解的麻麻們可以移步小紅書（搜索：小黃豆媽媽）】

以下給出英文版的講解示范，關(guān)注【公zong號：Yaya家的小黃豆】獲取可打印版講解pdf、官方教案、音頻！家長在講解的時候，一定要根據(jù)寶寶的實(shí)際情況，來決定是否要拓展、要拓展多少哦！

導(dǎo)讀：

一個輪子，兩個輪子，三個輪子，四個輪子，你會騎幾個輪子的車呢？

Today let’s read One Wheel.

今天我們來讀《一個輪子》。 

What can you see on the cover?

你看到封面上都有什么？ 

There is a lady holding a unicycle which has only one wheel.

有個女士拿著一個獨(dú)輪車，獨(dú)輪車只有一個輪子。 

The three children are looking at the wheel.

三個小朋友正在看這個這個輪子。

What are they going to do? Let’s take a look.

他們要做什么呢？我們一起來看看。

Where are the family?

全家人在哪里呢？

They are in the street.

大家正在街上。

Look! The lady is playing diabolo on one wheel.

看！這位女士正在獨(dú)輪車上表演抖空竹呢。

The family are looking at the performance.

全家人都在看表演。

“One wheel,” said Chip.

Chip說：“一個輪子哎?！?/p>

Kipper is clapping his hands.

Kipper正在鼓掌呢。

Where are they now?
 

大家現(xiàn)在在哪里？ 

They are at the backyard.

大家來到了院子里。

Biff is pushing the wheelbarrow.

Biff正在推獨(dú)輪手推車。 

Chip is playing diabolo in the wheelbarrow.

Chip正在這個手推車上表演抖空竹。 

“Look!”, said Chip, “One Wheel.”

“看！”Chip說，“一個輪子。”

Floppy is barking, woof, woof.

Floppy正在對著他們汪汪叫。

“Look,” said Mum, “I’m on two wheels.”

“看我，”媽媽說，“我正在兩個輪子上?！?/p>

Mum is spinning a plate on a bicycle.

媽媽正在一個自行車上表演轉(zhuǎn)盤子。

A bicycle has two wheels.

自行車有兩個輪子。

Good job, Mum!

媽媽真棒呢！

Chip is giving Mum a thumbs-up.

Chip豎起了大拇指。

“Look at me,” said Kipper, “I am on three wheels.”
“快看我，”Kipper說，“我在三個輪子上。”

Kipper is doing ball tricks on his tricycle.

Kipper正在他的三輪車上耍球技呢。

A tricycle has three wheels.

三輪車有三個輪子。

“Look at me,” said Biff, “I am on four wheels.”

“快看我，”Biff說，“我在四個輪子上。”

Biff is on a skateboard, holding a tray with four cups on it.

Biff正站在一個滑板上，拿著一個放有四個杯子的托盤。

A skateboard has four wheels.

滑板有四個輪子。

Dad is giving Biff a thumbs-up.

爸爸給Biff豎起了大拇指。

Mum, Chip, and Kipper are clapping their hands.

媽媽，Chip和Kipper在鼓掌呢。

“Look at Dad,” said Mum, “he is on one wheel.”
“快看爸爸”，媽媽說，“他在一個輪子上?！?nbsp;

Dad is riding a bicycle, but he lifted up the front wheel.

爸爸正在騎自行車，但是他把前面的輪子抬起來了。

 Dad looks so cool!

爸爸看起來好酷??！

“Oh no!” said Dad.

“噢，天哪！”爸爸說。

Dad fell from the bicycle.

爸爸從自行車上摔下來了。

He landed on the washing line.

他摔到晾衣繩上了。

“No wheels,” he said.

“現(xiàn)在沒有輪子啦，”他說。

Everyone is laughing at Dad.

大家都在笑爸爸。

拓展問題

1.Which trick do you like best?
你最喜歡哪個把戲呢？

2.Do you think it would be easy or difficult to balance on one wheel?

你覺得在一個輪子上容易保持平衡嗎？

3.Have you ever played on one wheel, two wheels, three wheels, or four wheels?

你有沒有玩過一個輪子，兩個輪子，三個輪子，或者四個輪子的東西呀？

黃豆媽說

說到wheels，第一個想到的就是The wheels on the bus 這首歌啦，可以跟孩子一起來唱唱這首歌哦！

這本書里，禿頭叔叔和他的小狗又來偷看啦，你找到他們了嗎？（P4）除了禿頭叔叔，還有個來偷看的眼鏡叔叔，他在哪里呢？（P11）

特別提醒

1. 每個寶寶的年齡不一樣，基礎(chǔ)不一樣，不需要完全按照以上文本來講。如果孩子感興趣，就多說一點(diǎn)，不感興趣就少說一點(diǎn)，都沒問題。

2. 只要孩子理解，或看圖能明白，或家長可以用肢體語言或者指物的方式讓孩子明白，就不要翻譯。

3. 如果實(shí)在不能理解，可以適當(dāng)解釋，但不需要字對字翻譯。