新戲《柳永》的預(yù)備知識(shí)----part2

零點(diǎn)一刻0571 
上次寫(xiě)了個(gè)預(yù)備知識(shí)，地址在這里這里這里，好吧，很多人看過(guò)了的，看過(guò)請(qǐng)無(wú)視。 
http://tieba.baidu.com/p/1887649511 ;


今天再扯點(diǎn)。 

今天就說(shuō)說(shuō)第4場(chǎng)的《望海潮》吧， 

這個(gè)詞牌是柳七同學(xué)在杭州自創(chuàng)的詞牌（尼瑪是自創(chuàng)詞牌，宋代所用八百八十多個(gè)詞調(diào)中，有一百多調(diào)是柳永首創(chuàng)或首次使用，才華富得流油），全詞如下：（好吧，能把這107個(gè)字念完的都是真君迷。） 


東南形勝，三吳都會(huì)，錢(qián)塘自古繁華。煙柳畫(huà)橋，風(fēng)簾翠幕，參差十萬(wàn)人家。云樹(shù)繞堤沙。怒濤卷霜雪，天塹無(wú)涯。市列珠璣，戶(hù)盈羅綺，競(jìng)豪奢。  

重湖疊巘[yǎn]清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮?fù)?。千騎擁高牙。乘醉聽(tīng)簫鼓，吟賞煙霞。異日?qǐng)D將好景，歸去鳳池夸。 


譯文（來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）：“東南地勢(shì)優(yōu)越的地方，三吳的都會(huì)，錢(qián)塘自古以來(lái)十分繁華。如煙的柳樹(shù)、彩繪的橋梁，擋風(fēng)的簾子、翠綠的帳幕，房屋高高低低，約有十萬(wàn)人家。如云的大樹(shù)環(huán)繞著沙堤，又高又急的波濤浪花就像翻滾的霜雪，天然的江河綿延無(wú)邊。市場(chǎng)上陳列著珠玉珍寶，家庭里充滿(mǎn)著綾羅綢緞，爭(zhēng)講奢華。  

里湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天歡快地奏樂(lè)，夜晚劃船采菱唱歌，釣魚(yú)的老翁、采蓮的姑娘都喜笑顏開(kāi)。千名騎兵簇?fù)碇L(zhǎng)官，乘醉聽(tīng)吹簫擊鼓，觀賞、吟唱煙霞風(fēng)光。他日畫(huà)上美好景致，回京升官時(shí)向人們夸耀?！?nbsp;

主要就是寫(xiě)杭州那個(gè)繁華啊，人民過(guò)的那個(gè)日子好啊，國(guó)又富，那個(gè)君又安啊。最后一句“點(diǎn)明了詞人寫(xiě)作目的是拜謁孫何鳳池，即鳳凰池，本是皇帝禁苑中的池沼?！?nbsp;

好吧好吧，煩死。咱不談詞啦，繼續(xù)講故事吧。 


根據(jù)各自正史野史記載，柳永有個(gè)布衣之交，名字叫【孫何】，創(chuàng)作這首詞的時(shí)候，我們的孫何同學(xué)做了“兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)使”。（類(lèi)似于現(xiàn)在的省部級(jí)官職，俺發(fā)現(xiàn)柳七周?chē)切┤说墓龠\(yùn)普遍比他強(qiáng)，上次說(shuō)了柳七的爺爺六個(gè)孩子全是當(dāng)官的，其實(shí)那個(gè)柳七的侄子啊 兒子啊，也全是官，這個(gè)是不是給柳永造成了極大的心里壓力和創(chuàng)傷？所以他和有著同樣 “有才華，無(wú)運(yùn)氣”的歌伎， 簡(jiǎn)直是同病相憐啊，這叫神馬來(lái)著，惺惺相惜，是吧？所以，柳永同學(xué)不能單純的理解為那種常常出入煙花之地的士大夫瓢客啥的，你懂的，哎，可憐的家伙）。 

好吧，言歸正傳，孫何兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)使，是大官，柳永和他雖是布衣之交，但現(xiàn)在算是身份地位懸殊，所以碰不上面。 

于是柳永發(fā)揮了一下才情，他填了這首《望海潮》，讓歌伎們傳唱。結(jié)果這首詞很快（據(jù)說(shuō)是第二天）就讓孫何聽(tīng)到了（你妹，這是簡(jiǎn)直是當(dāng)下流行歌曲的速度??！剛剛滴！） 

孫何得知“詞作者”原來(lái)是老朋友，就設(shè)宴請(qǐng)柳永吃飯、敘舊廖?？梢?jiàn)會(huì)寫(xiě)詩(shī)詞也能混飯吃，現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)沒(méi)人看這些了，什么樣的歌詞最呀最搖擺，啊呀，雞皮疙瘩掉了一地，受不了了啊啊啊 。 

當(dāng)然，俺今天把這個(gè)故事講一下，只作為劇本的事實(shí)鋪墊啦，方便了解和學(xué)習(xí)一下劇情神馬。嗯哼。 

編劇王仁杰老師，在劇本里用柳永弄錯(cuò)了孫沔和孫眄，作為主角同學(xué)沉迷于煙花巷柳之地，已不知外面發(fā)生了換職之變的表達(dá)意向。 

當(dāng)然，有一些人對(duì)這個(gè)沔眄不分的劇情，表示質(zhì)疑。 

不過(guò)你要了解了編劇的意圖，就好了，就像君吧里最近在討論的“ 戲曲的劇情是否要萬(wàn)全按照史實(shí)”，這個(gè)問(wèn)題見(jiàn)仁見(jiàn)智的。 

轉(zhuǎn)自君吧http://tieba.baidu.com/p/1921696253