1.
?從慢娃兩歲我正式對她進(jìn)行英語啟蒙開始,就一直能聽到各種反對的聲音:
這么小就開始學(xué),有必要么?
這么小就開始學(xué),上學(xué)還學(xué)么?
這么小就開始學(xué),會把娃累壞的!
這么小就學(xué)英語,是想讓娃早早出國么?
學(xué)什么英語?早過時了,現(xiàn)在老外都往中國跑、都在學(xué)漢語!
特別是前幾天事兒精特朗普又放了個“大招”:將禁止“與中國軍方有關(guān)”,持F簽(學(xué)生簽證)和J簽(訪問學(xué)者簽證)的中國留學(xué)生和學(xué)者入境美國(不包括本科生)。
《關(guān)于暫停部分中華人民共和國留學(xué)生和研究人員以非移民身份入境的公告》
反對的理由就更充分了:留學(xué)都留不成了,學(xué)英語徹底沒用了!
2.
講真,為什么要讓娃學(xué)英語這個問題,我以前沒有特意思考過,想讓她多掌握一門甚至幾門語言幾乎是出于本能。
我為慢娃做的外語學(xué)習(xí)規(guī)劃是這樣的:
兩歲開始英語啟蒙;
四歲學(xué)習(xí)自然拼讀;
五歲初步自主閱讀;
學(xué)齡前開一門二外。
至于以后她自己是否還想學(xué)習(xí)其他更多的外語語言,全憑她自己決定了。
而美國這個半吊子禁令會讓我重新考慮外語學(xué)習(xí)這件事么?當(dāng)然不會。
不過計劃近期留美的同學(xué)們確實要慎重考慮了,除了美帝,英、加、澳、新不妨多幾條路。畢竟經(jīng)充分證明,事兒精不只是事兒精,多數(shù)時候還有點神經(jīng)……
3.
對“英語無用論”國民老公曾經(jīng)壕氣沖天地怒懟:都9012年了還有人沒出過國?
拋開這句話說得是否招人討厭,國民老公的本意肯定是反對“英語無用”的。
而這一點無論對于國民老公所代表的階層,還是對于占社會階層最大比重的普通家庭的普通孩子,都同樣適用。
英語學(xué)習(xí)的第一層面功能是應(yīng)試。
不談其他,僅從完成學(xué)校教育的角度來看,英語是繞不開的學(xué)科。公立教育三門主課語、數(shù)、外,哪一門出現(xiàn)明顯短板都無法很好地完成學(xué)習(xí)和升學(xué)任務(wù)。
不要鄙視公立教育的應(yīng)試屬性,私立的國際化教育對外語有更高的要求,需要整個家庭投入更多的資源,那更是普通家庭所承受不起的。
但僅從應(yīng)試的角度看,需要從小讓娃學(xué)習(xí)英語嗎?答案是不用。
只要娃資質(zhì)正常、按部就班學(xué)習(xí)、不偏科不掉隊,大概率任何一門學(xué)科都能順利通過考試,英語也不例外。
這就是通常人們口中的“普娃”。對于普娃來說,按部就班就足夠了。
那如果想當(dāng)一個英語“牛娃”呢?
4.
幼升小前英語詞匯量就達(dá)到了幾千;
小學(xué)一年級自主閱讀哈利波特;
小學(xué)三年級就考過了PET;
小升初前又過了CAE;
……
這是通常人們對“牛娃”評價和衡量指標(biāo)。
在這種評價體系里,英語是一門知識。這是它第二個層面的功能。
它對應(yīng)的是超綱的詞匯量、刷過的分級、背誦的名篇名句、做對閱讀理解的概率、熟悉了幾種寫作模版以及被權(quán)威機(jī)構(gòu)蓋章認(rèn)證的英語水平等級。
它還是一種資質(zhì)證明--證明一個娃具有應(yīng)試之外更強(qiáng)的能力去達(dá)成更高的目標(biāo)。
做到這一點,僅靠按部就班肯定是不夠的,提前規(guī)劃、加強(qiáng)訓(xùn)練是必需的。
比如學(xué)齡前就開始正式學(xué)習(xí)英語、大量閱讀英文讀物、參加外教英文課程、接受專業(yè)的英語資質(zhì)訓(xùn)練,等等。
但這里并不包括普通的課外英語學(xué)習(xí)班。時至今日,學(xué)齡前的興趣班和上學(xué)后的課外班早已成為標(biāo)配,都屬于“按部就班”的一部分。
5.
在牛娃之外還有一種娃。
他們的重心不在應(yīng)試也不在資質(zhì),而在原版的英文讀物、英文電影,他們喜歡看也看得懂;
他們感興趣的不只家門口這點事,還好奇世界各地在發(fā)生著什么,他們愿意也有能力去發(fā)現(xiàn)更多和了解更多;
他們會用不同于母語思維的外語思維去思考和解讀,感知二者的諸多差異,從而對很多“不同”多了更多理解;
他們會用地道的英語去談?wù)?、去演講、去辯論,在通過英語了解外界的同時,也讓外界更準(zhǔn)確地了解自己。
更多元的渠道帶來更多元的資訊和更豐富的視角,進(jìn)而帶來更多維的思考和更多重的選擇。
六年級的深圳小學(xué)生、12歲的Eric代表深圳MMUN世界青少年峰會時在聯(lián)合國金色大廳發(fā)言。
對他們而言,英語是一種工具。相比應(yīng)試和作為一門知識,這個層面更接近于語言的本質(zhì)。
而要做到這一點,僅僅把英語當(dāng)成知識來學(xué)又顯得不夠了,它要求浸潤式的英語學(xué)習(xí),并且?guī)缀鹾湍刚Z同步開始學(xué)起。
也可以簡單理解成打造“原版娃”。但英語啟蒙的目的顯然不僅限于此,它指向的是“原版娃”背后更多的內(nèi)容。
6.
如果把學(xué)習(xí)一門語言比做冰山,那應(yīng)試層面和知識層面就是顯露在海平面上的冰山一角,工具層面才是掩藏在海平面之下的巨體。
越上行越容易,越下行越需耗時耗力。但達(dá)成這三者的方法雖各不相同,它們卻并不矛盾。
前面提到的Eric同學(xué)據(jù)說四年級時取得小托福885分,六年級時一年內(nèi)先后通過了CAE和CPE。
相信他的目標(biāo)一定不是(至少不僅僅是)考得多少分、考過哪幾級,這些只是他習(xí)得成為“原版娃”道路上順帶的收獲而已。
不然怎么從KET開始一路打怪的牛娃那么多,能去金色大廳演講的卻沒幾個。
7.
對于母語并非英語的娃,想要像運(yùn)用母語一樣運(yùn)用英語,唯一的辦法就是盡可能地把英語當(dāng)作母語一樣來習(xí)得。
在這一點上,小娃更加具有天然的優(yōu)勢。換言之,開始接觸外語的年齡越小這種優(yōu)勢就越明顯、習(xí)得的難度就越小、習(xí)得的效果就越好。
BBC曾在紀(jì)錄片《嬰兒的秘密生活》中指出:嬰兒生下來就準(zhǔn)備好學(xué)習(xí)任何語言。成人只能分辨組成母語的45種聲音,但6個月的嬰兒可辨識世界上任意語言的150種聲音的區(qū)別。
但隨著逐漸長大,嬰兒會把注意力集中在最重要的語言:母語,而忽略那些不重要的音素。 他們大腦中與母語相關(guān)的神經(jīng)反射被一步步強(qiáng)化,而與之無關(guān)的則越來越不活躍。
這就是為什么嬰幼兒能夠自然而然掌握從小聽到的語言,但成年后再學(xué)習(xí)就相對困難。
8.
通常英語啟蒙的支持者會將六歲前視為語言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵期,這也是有科學(xué)依據(jù)的。
0-6歲的兒童天然辨音力更強(qiáng)。而聽得準(zhǔn)是說得準(zhǔn)的前提和基礎(chǔ),所以這個階段性的優(yōu)勢帶來的直接后果就是語音模仿的準(zhǔn)確度高。
這也是為什么越早開始學(xué)英語、跟隨的學(xué)習(xí)對象發(fā)音越標(biāo)準(zhǔn),學(xué)習(xí)者的發(fā)音就越地道。相比成年人要改掉已經(jīng)形成的口音幾乎不可能。
在慢娃英語啟蒙過程中,我通常會給她找發(fā)音最標(biāo)準(zhǔn)、口音最純正的視聽資料,或者用點讀筆來點讀;
實在找不到資源必須人肉點讀時,我也會非常謹(jǐn)慎、力爭每個詞都讀準(zhǔn)確,私下還要反復(fù)琢磨、練習(xí)語音語調(diào),唯恐我的不純正的口音會影響到她。
所幸她的發(fā)音相當(dāng)準(zhǔn)確,并且已經(jīng)把我和慢慢爸都甩在了后面。
印象深刻的是一次她感冒時說了一句“I'm fine”,但因為鼻塞嚴(yán)重,說出來就變成了“I'm fine-d”。
當(dāng)時我馬上想到了美劇Friends(《老友記》)里有一集,Monica得了重感冒卻堅持自己沒事,反復(fù)重申I'm fine說出口卻都變成了I'm fine-d。
還因此遭到了Ross無情地嘲笑:When you are saying you are fine-d, you are not fine(當(dāng)你說“你很好…哪”的時候你就已經(jīng)不好了)。
為什么對這個細(xì)節(jié)印象這么深刻?因為自從看了這一集,很多年每次重感冒鼻塞時我都會試著說I'm fine,但每一次都是“fine”,從沒出現(xiàn)過“fined”。
我一度認(rèn)為這是老外的鼻腔結(jié)構(gòu)異于我們Asian face(老外口中的“亞洲人”)所致。
而聽到慢娃的I'm fine-d我就明白了,根本就是我發(fā)音不夠標(biāo)準(zhǔn)??!
慢娃不會意識到,她僅憑精準(zhǔn)的辨音和模仿,就做到了我們當(dāng)初學(xué)英語時老師反復(fù)耳提面命的“把舌頭放在正確的位置”和“精確運(yùn)用發(fā)出一個音節(jié)需要調(diào)動的70塊小肌肉”……
9.
比發(fā)音更重要的是英語思維。發(fā)音決定你說的是不是“普通話”,而英語思維決定了你說的是不是“人話”……
什么是英語思維?
而怎樣才算是一句“標(biāo)準(zhǔn)的人話”?放在英語里就是時態(tài)要正確、用詞要正宗、語序要符合英文表達(dá)慣例。
想想我們在和老外交流時,張嘴前是不是都會先在腦子里把想要表達(dá)的中文意思按照這些要素挨個過遍篩子?
慢娃顯然是不懂這樣做的,但這不妨礙她說出一句地道的英文。
她會在復(fù)述過去一件事時自動切換過去式,比如I went home,而不是I go home;
她重復(fù)我說的話時會說:“Oh, no.” said mum,而不是mum say之類。
她會自動使用她從原版讀物中學(xué)到原汁原味的英文,而不是像我們學(xué)習(xí)英語時先背單詞再把記住的單詞東拼西湊組成一句話。
比如她在表達(dá)“生氣”時會說I'm cross而不是什么angry之類,這些都是來自她最愛的牛津樹分級讀物里到處可見的cross。
當(dāng)她切換到英語模式,她的語序也自動調(diào)整了。她會自然而然說出I went to the park today,而不是把單個英文單詞按照中文的“今天我去公園了”的語序進(jìn)行拼接。
她還能聽出并糾正我的表達(dá)錯誤,讓我為自己的Chinglish無語凝噎。
她懂時態(tài)語序么?懂單數(shù)復(fù)數(shù)么?顯然不。她根本不知道什么叫語法,怎樣表達(dá)只是出于本能。這就是她在中文思維尚未強(qiáng)勢固定時已經(jīng)同時形成的英語思維。
而對母語思維已經(jīng)太過強(qiáng)勢的成年人來說,做到這一點幾乎也是不可能的。
10.
除此之外,盡早開始英語啟蒙還能夠避免“低語言能力”和“高認(rèn)知能力”之間的斷層,也就是“認(rèn)知差”。
試想一下,如果上小學(xué)后甚至十來歲才開始學(xué)習(xí)英文,從hello, how are you, this is a ball,my name is …開始一字一句讀,是不是會讓認(rèn)知水平已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出三歲小娃的大娃感到無比枯燥?
當(dāng)同齡的、從幼年就開始英語啟蒙的孩子已經(jīng)能夠?qū)⒄Z言作為工具去充分體會故事情節(jié)、感受語言的美感時,正在從零開始學(xué)英語的孩子卻必須熬過一個漫長的枯燥期。
相比之下三歲小娃的英語習(xí)得過程卻是“玩中學(xué)”、異常輕松的。過程輕松卻收效良好,說0-6歲是語言學(xué)習(xí)的紅利期一點也不為過。
最初把娃領(lǐng)上啟蒙之路確實需要為父母者付出一定的時間和精力,但小娃的學(xué)習(xí)和吸收能力非常強(qiáng),用不了多長時間就能“上道”,這個階段慢娃大概用了半年。
而一旦步入正軌,之前的引導(dǎo)者需要做的就只是鋪平道路、提供資源,然后順勢而為、讓娃自然攀升了。
End