Five More Minutes3

And Dad ALWAYS says 'it's time to go'...

而且爸爸經(jīng)常說‘到時間要走了’...

when clearly, it's NOT!

很顯然，這不是！

*Look at Brother Fox, where is he? He is hidding behind the curtain, he is playing hide and seek with Dad.

看看狐貍哥哥在哪里？他躲在窗簾的后面。他在跟爸爸玩捉迷藏呢。

Time often surprises Dad.

時間經(jīng)常讓爸爸感到很吃驚。

But this never happens to me.

但這從來沒有發(fā)生在我身上。

I always know what time it is.

我始終明白時間是什么。

Now it's time to run to swimming...

現(xiàn)在，是游泳的時間啦。

and--oops! NOW it's time to go home.

噢，游泳已經(jīng)結(jié)束了，現(xiàn)在是回家時間。

See? I know more about time than Dad.

看？我比爸爸更懂得時間。

He doesn't have a clue.

他是一點頭緒都沒有。

He says 'Dad time is peaceful and quiet'.

他說‘爸爸時間就是平和與安靜的’。

But once more he is wrong...

但是再一次地他錯了。