發(fā)布于 2017-01-15 · 圖片2
同名《諾亞方舟》的繪本,有三個(gè)版本。當(dāng)我手中的這一本,是我認(rèn)為內(nèi)容品質(zhì)不夠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。其他兩本作者分別是
美國(guó)作家杰里·平克尼筆下2003年的凱迪克銀獎(jiǎng)作品——《諾亞方舟》。以及
《凱迪克金獎(jiǎng)大師經(jīng)典繪本系列:諾亞方舟》作者	彼得?史比爾 (Peter Spier)。我家有英文原版。
          諾亞方舟的故事出自經(jīng)典傳世的《圣經(jīng)》舊約創(chuàng)世紀(jì)第6——9章。圣經(jīng)記載,“耶和華見(jiàn)人在地上罪惡很大,終日所思想的盡都是惡,耶和華就后悔造人在地上,心中憂(yōu)傷,耶和華說(shuō)我要將所造的人和走獸并昆蟲(chóng)以及空中的飛鳥(niǎo),都從地上除滅,因?yàn)槲以焖麄兒蠡诹?,唯有挪亞在耶和華面前蒙恩。”這是故事的背景。詳文可以查看圣經(jīng)。
        我認(rèn)為這本,繪本內(nèi)容不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋憩F(xiàn)在,第一,封面定位為世界經(jīng)典童話(huà)繪本。圣經(jīng)故事不是不是童話(huà),它是真實(shí)信仰一部分,也是關(guān)乎人類(lèi)歷史。第二,首頁(yè)說(shuō),很久以前,世界不像現(xiàn)在這么美好,人們自私,貪婪一點(diǎn)兒也不誠(chéng)實(shí)。事實(shí)上現(xiàn)代社會(huì)也好不到哪去。第三,嗯,置業(yè)說(shuō)許多家庭家人爭(zhēng)吵不休,上帝傷心極了。避重就輕,而是世界在神面前敗壞,地上滿(mǎn)了強(qiáng)暴。第四,接下來(lái)繪本說(shuō),上帝對(duì)挪亞說(shuō),別忘了準(zhǔn)備足夠的食物。圣經(jīng)內(nèi)容卻,記載有上帝,詳述用歌斐木造一只方舟。這個(gè)重要的內(nèi)容有忽略。第五,繪本記載,經(jīng)過(guò)好幾個(gè)月的努力,諾亞方舟終于找好了。據(jù)我所知,諾亞方舟在當(dāng)世,也是一個(gè)非常浩大的工程,絕對(duì),不是這么簡(jiǎn)單和容易可以達(dá)成的。第六,在動(dòng)物們兩兩成對(duì)進(jìn)入諾亞方舟,是一號(hào)華神把他們關(guān)在方舟里頭,它們各從其類(lèi)和睦相處。繪本只字未提。第七,繪本中記載說(shuō),上帝放出了一股狂風(fēng)。圣經(jīng)記載的是,神紀(jì)念挪亞和挪亞方舟里的一切走獸牲畜,神叫風(fēng)吹地,水勢(shì)漸落,淵源和天上的窗戶(hù)都閉塞了,天上的大雨也止住了,水從地上漸退。第八,繪本中說(shuō)羅亞放出一只鴿子,鴿子回來(lái)傷心地告訴我呀,事實(shí)上,圣經(jīng)中記載,羅雅最先放出的是烏鴉,之后又放出去鴿子,第三次,再把鴿子從房中放出去,到了晚上鴿子會(huì)回到他那里,嘴里叼著一個(gè)新擰下來(lái)的橄欖葉子,挪亞就知道地上的水退了。他又等了七天放出歌曲,鴿子就不再回來(lái)了。第九,繪本中最后說(shuō),上,要建立新的世界,每一個(gè)人每一只動(dòng)物都要平等相處。既不符合圣經(jīng)內(nèi)容也不符合現(xiàn)實(shí),動(dòng)物本身存在著食物鏈,弱肉強(qiáng)食,怎么可能平等相處?

很久很久以前,世界充滿(mǎn)了戰(zhàn)爭(zhēng)和罪惡,于是上帝降下洪水懲罰人類(lèi),諾亞一家人帶領(lǐng)一群動(dòng)物乘上方舟,躲避浩劫。洪水過(guò)后,天空出現(xiàn)了美麗的彩虹,一個(gè)全新的世界建立,諾亞一家人和動(dòng)物們重新回到陸地上開(kāi)始了美好的生活。彼得—史比爾通過(guò)其獨(dú)特的畫(huà)風(fēng),生動(dòng)的呈現(xiàn)出諾亞一家人對(duì)動(dòng)物細(xì)心的照顧,以及動(dòng)物間和睦相處的情形,令人感動(dòng)。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

11歲
書(shū)評(píng)
世界經(jīng)典童話(huà)繪本: 諾亞方舟
(克羅)安德里亞·帕特麗珂 繪;李謹(jǐn) 譯 / 長(zhǎng)江少年兒童出版社
世界經(jīng)典童話(huà)繪本,諾亞方舟,世界上只有諾亞一家是善良的人,上帝為了整頓世界,要把所有不好的人和事通過(guò)一場(chǎng)大雨摧毀,諾亞造好了船,可除了動(dòng)物們沒(méi)有人相信他們。諾亞和動(dòng)物們上了船,大雨就來(lái)了,地球上其他生物蕩然無(wú)存,雨停了彩虹出來(lái)了,諾亞一家和動(dòng)物們下船去創(chuàng)造新世界了。所以故事告訴我們:現(xiàn)在地球上都是好人,如果你不選擇做好人,上帝會(huì)代表月亮消滅你!??
2歲
8歲
書(shū)評(píng)
世界經(jīng)典童話(huà)繪本: 諾亞方舟
(克羅)安德里亞·帕特麗珂 繪;李謹(jǐn) 譯 / 長(zhǎng)江少年兒童出版社
這些富有表現(xiàn)力的插畫(huà)本身就在描述著動(dòng)人的故事。諾亞方舟取材于經(jīng)典的《圣經(jīng)》故事,整本書(shū)以圖畫(huà)的形式來(lái)展現(xiàn),故事圖畫(huà)色彩清麗,場(chǎng)面恢弘而又細(xì)節(jié)豐富,每一幅畫(huà)都充滿(mǎn)生活的張力和活力,又不失幽默感,讓人看后久久不能忘。
9歲
書(shū)評(píng)
第一次見(jiàn)到你
杰夫·阿爾茨 著;蘇晉 譯 / 電子工業(yè)出版社
這是一部關(guān)于愛(ài)與失去的偉大寓言,是令所有孩子與大人閱讀后掩卷長(zhǎng)思的上品佳作。感情細(xì)膩又不失感傷,語(yǔ)言富有詩(shī)意卻不模糊,潔膚二次豐富的想象力和跨越時(shí)空的語(yǔ)言,讓死亡與生命的還原變得真實(shí)可觸。令人印象深刻,這是一部通過(guò)食物親人閑暇時(shí)光夢(mèng)境與想象連接過(guò)去現(xiàn)在與未來(lái)的生命之書(shū),杰夫在兒童文學(xué)領(lǐng)域贏得了他應(yīng)有的地位。(2014年比利時(shí)獅王獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞)
瑪麗特優(yōu)化寫(xiě)詩(shī),而杰夫以詩(shī)作畫(huà),他們共同打造了這部關(guān)于生命與失去的唯美之書(shū)。夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)的平滑過(guò)渡以及故事的鋪陳與細(xì)節(jié)的處理都恰到好處,富有...
要去的地方…… 這個(gè)寒假也計(jì)劃要去的地方很多很多,與小朋友們約好了很多市內(nèi)的游玩項(xiàng)目,也跟廣州的親友約好串門(mén)互訪(fǎng),這場(chǎng)突如其來(lái)的疫情把我們關(guān)在家中從大年30到現(xiàn)在,半個(gè)多月的時(shí)間了我們幾乎足不出戶(hù),每日的游玩從臥室到客廳到餐廳到陽(yáng)臺(tái)到洗手間。很感恩我們家的以琳是個(gè)愛(ài)閱讀愛(ài)唱愛(ài)跳的小姑娘,我給她有個(gè)打卡的約定,每日待在家里,活動(dòng)也安排得豐富多彩,很感恩我們的家內(nèi)的旅行一樣的精彩豐富淡定!
9歲
書(shū)評(píng)
親愛(ài)的小魚(yú)
(法) 安德烈·德昂 著;余治瑩 譯 / 河北教育出版社
前些天陪伊讀了一本她大愛(ài)的書(shū),名《我是一條快樂(lè)的魚(yú)》插畫(huà)精美的大開(kāi)立體書(shū),這本繪本風(fēng)格迥異的《親愛(ài)的小魚(yú)》帶給我詩(shī)意的浪漫夢(mèng)幻般感覺(jué),讀到了一種媽媽對(duì)小孩的那種放飛自由的情懷,也有小孩去放飛夢(mèng)想追逐夢(mèng)想的感受。細(xì)細(xì)品讀文字的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)翻譯得不那么精準(zhǔn),因?yàn)榍拔囊呀?jīng)說(shuō),我會(huì)帶你到海邊,讓你自由。后文又提到穿過(guò)小河,越過(guò)大海,來(lái)到有中滿(mǎn)樹(shù)的小島。有機(jī)會(huì)最好還是讀原版書(shū)為妙。
特別推薦關(guān)注作者安德烈德昂以及我之前讀過(guò)的《月亮,你好嗎?》。安德烈德昂世界級(jí)的圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作...
9歲
書(shū)評(píng)
小房子
(美)維吉尼亞·李·伯頓 著; 阿甲 譯 / 南海出版公司
有情感的小房子,讓孩子體會(huì)到大自然的美好,了解城市的建設(shè)過(guò)程,使其更熱愛(ài)環(huán)境,熱愛(ài)生命。我早先收入一套十本經(jīng)典獲獎(jiǎng)繪本當(dāng)中的一本,非常喜歡,并帶領(lǐng)我的孩子小伊和學(xué)生一讀再讀的好書(shū)!雖然小房子出版已超過(guò)70年。
這是一個(gè)美麗的故事,也是一個(gè)有些悲哀的故事,小房子的周?chē)懈吒叩拇髽巧痰辏魇杰壍澜煌?,這么方便了,為什么小房子卻不開(kāi)心呢?簡(jiǎn)單的說(shuō)小房因看不見(jiàn)滿(mǎn)山的雛菊了,幾乎見(jiàn)不到陽(yáng)光,周邊每天都是烏煙瘴氣的,都感覺(jué)不到四季了,說(shuō)白了,這是環(huán)保的問(wèn)題。
...
9歲
書(shū)評(píng)
Duck on a Bike
David Shannon / Scholastic
我和伊寶都大愛(ài)David Shannon的大衛(wèi)系統(tǒng)繪本,也包括這本《鴨子騎車(chē)記》。封面視覺(jué)上給人以沖擊,油畫(huà)的大氣鮮艷撲面而來(lái),調(diào)皮的鴨子呼之欲出!伊伊也好喜歡聽(tīng)伊媽分享這本經(jīng)典繪本,當(dāng)然媽媽給她講讀中文,有點(diǎn)讀筆聽(tīng)英文的呢?!而喿域T車(chē)記》,講述的是一只勇敢的,敢想敢做的鴨子,鴨子騎車(chē)時(shí)瀟灑和瘋狂象極了伊伊騎滑板車(chē)時(shí)的樣子,伊媽也相信自己只要有夢(mèng)想,勇敢的堅(jiān)持,保持自信樂(lè)觀的態(tài)度,別說(shuō)是那臺(tái)巨大的拖拉機(jī),再大的困難我們也能克服!
經(jīng)典且喜歡的繪本至少值得讀三遍,伊媽的親子閱讀...
9歲
書(shū)評(píng)
小亞當(dāng)
(荷) 馬里埃特·范哈寧(Mariette Vanhalewijn) 著;(荷) 雷塔·范·比爾森(Rita van Bilsen) 繪;范靜怡 譯 / 廣東人民出版社
如果你發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界有了改變,哪怕只有一點(diǎn)點(diǎn),請(qǐng)記得傳播出去,因?yàn)檫@很重要。飽含其是妙小的詩(shī)意童話(huà)充滿(mǎn)藝術(shù)氣息的生態(tài)反思之作。讀罷非常喜歡,其實(shí)上帝所創(chuàng)造的這個(gè)世界本來(lái)很美好,只是我們要加倍珍惜,并做力所能及的有影響力的事情,讓我的生活世界都更加的美好!
9歲
書(shū)評(píng)
生活微百科: 記事情
余麗瓊 著;朱成梁 繪 / 明天出版社
第一次讀科學(xué)知識(shí)類(lèi)圖畫(huà)書(shū),特別查詢(xún)了解到,科學(xué)知識(shí)圖畫(huà)書(shū)是關(guān)于一個(gè)主題的圖畫(huà)書(shū),其圖畫(huà)風(fēng)格以寫(xiě)實(shí)為主,有時(shí)也使用照片,基本風(fēng)格與說(shuō)明文相似,使用規(guī)范準(zhǔn)確的說(shuō)明性語(yǔ)言表達(dá)方式,其中包含專(zhuān)業(yè)的科學(xué)性詞匯,其主題通常可以通過(guò)書(shū)名進(jìn)行識(shí)別。
為了幫助不到三歲的伊寶寶進(jìn)入《記事情》圖畫(huà)書(shū)主題,在開(kāi)始閱讀之前特別與寶寶溝通一個(gè)話(huà)題:
——寶寶你記不記得上一周日你吃了是什么水果?
——橘子汁。寶寶笑著回答。
——才不是呢,媽媽這周才買(mǎi)回來(lái)的。媽媽特別記下來(lái),你上一周日大年...
9歲
書(shū)評(píng)
國(guó)際安徒生獎(jiǎng)大獎(jiǎng)書(shū)系: 需要什么
(意)賈尼·羅大里 著;方衛(wèi)平 主編;(意)西爾維婭·伯安妮 繪;趙文偉 譯 / 安徽少年兒童出版社
媽媽和孩子都很喜歡這本詩(shī)文簡(jiǎn)單流暢,剪貼畫(huà)風(fēng)格的繪本。《需要什么(精)》是安徒生獎(jiǎng)得主、意大利兒童文學(xué)作家賈尼·羅大里的一首小詩(shī),也是一首好詩(shī)。插畫(huà)家西爾維婭·伯安妮為它配上了拼貼畫(huà)風(fēng)的有趣插圖。這首詩(shī)的題名“需要什么”,原本是一個(gè)簡(jiǎn)單的日常生活問(wèn)題,但就從這個(gè)普通的問(wèn)題出發(fā),作家有了一個(gè)巧妙的詩(shī)的構(gòu)思,并且從這構(gòu)思中,為我們揭示了日常生活的詩(shī)意。今天讀來(lái)的時(shí)候,我已經(jīng)能夠帶寶寶一起來(lái)用動(dòng)作表演,背誦這首詩(shī)歌啦!坐一張桌子需要木頭,想要木頭需要大樹(shù),想要大樹(shù),需要種子,想要種...
世界經(jīng)典童話(huà)繪本: 諾亞方舟
作者:(克羅)安德里亞·帕特麗珂 繪;李謹(jǐn) 譯
出版社:長(zhǎng)江少年兒童出版社
出版時(shí)間:2014-10
簡(jiǎn)愛(ài)悅讀
簡(jiǎn)愛(ài)悅讀
2014
作者熱門(mén)分享
用思維導(dǎo)圖指導(dǎo)孩子讀中國(guó)歷史  贊83 · 收藏500 · 評(píng)論19
聊聊自主閱讀那些事兒  贊14 · 收藏63 · 評(píng)論4
親子閱讀三遍法體驗(yàn)分享  贊21 · 收藏50 · 評(píng)論7
小學(xué)生必讀書(shū)目  贊4 · 收藏54 · 評(píng)論1