同名《諾亞方舟》的繪本,有三個(gè)版本。當(dāng)我手中的這一本,是我認(rèn)為內(nèi)容品質(zhì)不夠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。其他兩本作者分別是
美國(guó)作家杰里·平克尼筆下2003年的凱迪克銀獎(jiǎng)作品——《諾亞方舟》。以及
《凱迪克金獎(jiǎng)大師經(jīng)典繪本系列:諾亞方舟》作者 彼得?史比爾 (Peter Spier)。我家有英文原版。
諾亞方舟的故事出自經(jīng)典傳世的《圣經(jīng)》舊約創(chuàng)世紀(jì)第6——9章。圣經(jīng)記載,“耶和華見(jiàn)人在地上罪惡很大,終日所思想的盡都是惡,耶和華就后悔造人在地上,心中憂(yōu)傷,耶和華說(shuō)我要將所造的人和走獸并昆蟲(chóng)以及空中的飛鳥(niǎo),都從地上除滅,因?yàn)槲以焖麄兒蠡诹?,唯有挪亞在耶和華面前蒙恩。”這是故事的背景。詳文可以查看圣經(jīng)。
我認(rèn)為這本,繪本內(nèi)容不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋憩F(xiàn)在,第一,封面定位為世界經(jīng)典童話(huà)繪本。圣經(jīng)故事不是不是童話(huà),它是真實(shí)信仰一部分,也是關(guān)乎人類(lèi)歷史。第二,首頁(yè)說(shuō),很久以前,世界不像現(xiàn)在這么美好,人們自私,貪婪一點(diǎn)兒也不誠(chéng)實(shí)。事實(shí)上現(xiàn)代社會(huì)也好不到哪去。第三,嗯,置業(yè)說(shuō)許多家庭家人爭(zhēng)吵不休,上帝傷心極了。避重就輕,而是世界在神面前敗壞,地上滿(mǎn)了強(qiáng)暴。第四,接下來(lái)繪本說(shuō),上帝對(duì)挪亞說(shuō),別忘了準(zhǔn)備足夠的食物。圣經(jīng)內(nèi)容卻,記載有上帝,詳述用歌斐木造一只方舟。這個(gè)重要的內(nèi)容有忽略。第五,繪本記載,經(jīng)過(guò)好幾個(gè)月的努力,諾亞方舟終于找好了。據(jù)我所知,諾亞方舟在當(dāng)世,也是一個(gè)非常浩大的工程,絕對(duì),不是這么簡(jiǎn)單和容易可以達(dá)成的。第六,在動(dòng)物們兩兩成對(duì)進(jìn)入諾亞方舟,是一號(hào)華神把他們關(guān)在方舟里頭,它們各從其類(lèi)和睦相處。繪本只字未提。第七,繪本中記載說(shuō),上帝放出了一股狂風(fēng)。圣經(jīng)記載的是,神紀(jì)念挪亞和挪亞方舟里的一切走獸牲畜,神叫風(fēng)吹地,水勢(shì)漸落,淵源和天上的窗戶(hù)都閉塞了,天上的大雨也止住了,水從地上漸退。第八,繪本中說(shuō)羅亞放出一只鴿子,鴿子回來(lái)傷心地告訴我呀,事實(shí)上,圣經(jīng)中記載,羅雅最先放出的是烏鴉,之后又放出去鴿子,第三次,再把鴿子從房中放出去,到了晚上鴿子會(huì)回到他那里,嘴里叼著一個(gè)新擰下來(lái)的橄欖葉子,挪亞就知道地上的水退了。他又等了七天放出歌曲,鴿子就不再回來(lái)了。第九,繪本中最后說(shuō),上,要建立新的世界,每一個(gè)人每一只動(dòng)物都要平等相處。既不符合圣經(jīng)內(nèi)容也不符合現(xiàn)實(shí),動(dòng)物本身存在著食物鏈,弱肉強(qiáng)食,怎么可能平等相處?
很久很久以前,世界充滿(mǎn)了戰(zhàn)爭(zhēng)和罪惡,于是上帝降下洪水懲罰人類(lèi),諾亞一家人帶領(lǐng)一群動(dòng)物乘上方舟,躲避浩劫。洪水過(guò)后,天空出現(xiàn)了美麗的彩虹,一個(gè)全新的世界建立,諾亞一家人和動(dòng)物們重新回到陸地上開(kāi)始了美好的生活。彼得—史比爾通過(guò)其獨(dú)特的畫(huà)風(fēng),生動(dòng)的呈現(xiàn)出諾亞一家人對(duì)動(dòng)物細(xì)心的照顧,以及動(dòng)物間和睦相處的情形,令人感動(dòng)。