科學(xué)健康雞娃，這些軟件一定需要，絕非廣告！

本文首發(fā)于公眾號“帝都果媽不焦慮”，歡迎關(guān)注并領(lǐng)取資源

都說英語應(yīng)該遵從“聽、說、讀、寫”的順序，聽是排在第一位的。中文也是一樣，現(xiàn)在很多優(yōu)秀的名著、詩詞、歷史故事，都是可以靠聽，就能學(xué)到很多知識。

尤其對于學(xué)齡前和小低年級的小朋友，視力正處于發(fā)育階段，應(yīng)該避免大量看手機(jī)、pad或者書籍，否則遲早會后悔！

那么， 想多聽、裸聽也是有幾個APP和工具可以輔助的。工具嘛，我這里指的是傾聽者（自然也有類似的替代產(chǎn)品），不在討論范圍。

本文主要介紹 幾款還比較方便、非常實用、全免費的APP或者在線網(wǎng)站

以下排名隨心情。

01 格式工廠

我國的各種搜索引擎，要想找到官網(wǎng)，都是需要技巧和運(yùn)氣的。

功能很多，有圖為證。

視頻功能

視頻功能中，我常用的有轉(zhuǎn)換成MP4格式、轉(zhuǎn)換成GIF動圖、屏幕錄像三個功能。我之前給果果買過一個投影，才一千出頭。因為便宜，只支持少量視頻格式。我就需要把各類動畫片轉(zhuǎn)換成MP4格式。 所幸，轉(zhuǎn)換速度還挺快。

視頻下載據(jù)說功能挺強(qiáng)大，可以把幾大視頻網(wǎng)站的電視劇、電影下載到本地，喜歡追劇的可以研究下。

音頻功能

音頻轉(zhuǎn)換就更常用了，如果下載了英文動畫片，小朋友很喜歡，但你又不想讓小朋友長期看（毀眼睛?。。?，這時候就可以把他轉(zhuǎn)換成MP3格式，存到傾聽者里反復(fù)聽。有家長就這樣，聽的孩子都幾乎會背誦了，英語能差嗎？都說看十部動畫片，不如精聽十遍一部動畫片。

我有點強(qiáng)迫癥，有時喜歡把章節(jié)書的音頻合并成一個，就可以用到“音頻合并”功能。根據(jù)實操經(jīng)驗，如果同時合并的音頻太多、或者太大，非常容易失敗。最好一次合并五個音頻，再把第一次合并的音頻重新合并，反復(fù)若干次，最終合并成一個。

我經(jīng)常還會碰到音頻音量較小的情況，也可以用音頻轉(zhuǎn)換功能。點擊“輸出配置”里的“音量控制”，下拉選擇“200%”，音量就可以放大兩倍。下圖用紅框標(biāo)出來的地方多點擊實驗，用起來很簡單的。

圖片、文檔轉(zhuǎn)換

圖片轉(zhuǎn)換也挺實用的。有沒有在線報名、辦證的時候，網(wǎng)站只支持某一種圖片格式或者大小有限制，都可以用上它。文檔轉(zhuǎn)換，自行看看，居然還有解密和編輯pdf。

02dab點讀包轉(zhuǎn)換成DP和MP3

大家點讀筆用的多嗎？反正我家小朋友比較排斥點讀筆，特別討厭那一句“快來找我玩吧”的提醒。所以，我家點讀筆一直閑置。

DAB，即小達(dá)人的點讀包。DP，是卡米、爸媽網(wǎng)、藍(lán)貓貝比三款點讀筆的點讀包。都說小達(dá)人點讀包最多，如果你家是上述三款點讀筆，可以這樣制作出DP點讀資源。

用這款軟件可以實現(xiàn)dab格式的點讀包和DP點讀包、MP3互相轉(zhuǎn)換，右圖是安裝好打開的界面。

Dab轉(zhuǎn)換成MP3或者DP，點擊上圖的轉(zhuǎn)換點讀包按鈕，出現(xiàn)如下界面。點擊瀏覽dab點讀包，起始編號隨意填寫。單擊“開始轉(zhuǎn)換”按鈕。

注：這里寫了是老款點讀筆文件，不支持新款，但是經(jīng)典的圖書早都有點讀包了。所以市面上的大部分點讀包都是支持的。

點擊開始轉(zhuǎn)換的時候，會跳出提示“成功生成點讀包：xxx.DP，是否保存”，點擊保存后，不想要再刪除即可。如果點擊取消按鈕，就得不到下述音頻文件了。

轉(zhuǎn)換后的音頻文件在這里找，C:\Users\ Administrator\AppData\Local\Temp 。如果你的電腦名 不是Administrator，替換成你的電腦名即可，其他不變。到了Temp文件夾后，找到和dab文件同名的文件夾，里面都是音頻文件了。轉(zhuǎn)換需要時間，耐心等待。

如果找不到上述文件夾，很可能是文件夾被隱藏了，找到上層文件夾，右鍵選擇屬性，將隱藏選項去掉。Temp文件夾是臨時文件夾，很多系統(tǒng)垃圾，保存音頻后，可以順手刪掉大部分內(nèi)容，提高C盤空間和電腦運(yùn)行速度。

音頻文件轉(zhuǎn)換成db點讀包或者dab點讀包，比較簡單，可參考官方指引。我自認(rèn)有這個需求的家長也少，不再贅述。

03  DP點讀包轉(zhuǎn)換成MP3文件

如果只有DP點讀包，則需要用到一款免安裝的小軟件HackDP，可轉(zhuǎn)換成MP3音頻。下載解壓后，文件名就叫HackDP.exe，點擊打開呈現(xiàn)左圖界面。

左圖上面一個紅框選擇MP3文件的儲存位置，雙擊打開文件選擇對應(yīng)的DP點讀包。選擇好之后點擊右圖釋放文件即可。使用非常簡單。釋放后的文件就在設(shè)定的文件夾中。

04  視頻、音頻生成雙語字幕文本

這個排名靠后，但卻是功能最強(qiáng)大的，一定會經(jīng)常用到。 大廠出品，還全免費！

不用安裝，訪問網(wǎng)頁版即可，理論上不用注冊，用網(wǎng)易郵箱登陸。如果沒有網(wǎng)易郵箱的，倒是需要注冊一個。

登陸后，頁面如下所示。

點擊右側(cè)“新建項目”，出現(xiàn)八項功能。

視頻翻譯功能

支持中譯英和英譯中。可以上傳一個英文視頻，可以自動生成中英雙語/中文/英文srt格式字幕，還可以人工修正及導(dǎo)出字幕。 我上傳了一個19.5兆、五分鐘的ted-ed視頻，提示16分鐘生成中英雙語字幕，實際僅用5分鐘。除了給小朋友學(xué)英語，也可以用來追美劇啊，只要視頻不超過2G。從此不必再等字幕組了。

如下是加載了字幕文件后的視頻效果（關(guān)于視力的小視頻，應(yīng)景嗎？）。雖然有些小錯誤，但是功能已經(jīng)非常強(qiáng)大了。忽然覺得學(xué)那么英語干啥，AI都那么智能了（玩笑臉）。

這個科普視頻還贊嗎？一共上千個，也是全免費。之前文章也有介紹，點擊閱讀：

又不開學(xué)怎么辦？科普視頻看起來?。ㄒ曨l網(wǎng)站篇） 
日環(huán)食相對論人體動植物等，這18個科普視頻看完，就沒有再怕的?。ǜ劫Y源） 
 

語音翻譯功能

支持MP3、wav、aac格式，音頻只要小于500M即可，可以翻譯成英文/中英雙語文檔，也可以編輯及導(dǎo)出。500兆是什么概念呢。一本4萬字的章節(jié)書，較好音質(zhì)的音頻3小時，總共248兆。也就是500兆大約是6小時音頻。我看各個家長群，經(jīng)常有人問，有沒有某某動畫片的臺詞文檔，從此可以不用再求人。

我上傳了一個27分鐘、4300詞、36.8兆的音頻，轉(zhuǎn)換時間大約7分鐘。轉(zhuǎn)換后的中英文檔如下，也可以導(dǎo)出成word或者srt字幕。也支持在線播放，播放到的文字以藍(lán)色顯示出來。只要原音頻質(zhì)量高，轉(zhuǎn)換的文字倒是不會有太多錯誤。但是需要人工調(diào)整標(biāo)點符號、分段。

其他功能，看看字面意思也能明白，不再逐一贅述。咱都是聰明人。

它的優(yōu)點就是目前完全免費，掩蓋了它所有缺點了（如有）。

我以前也用過其他幾款音頻轉(zhuǎn)文字軟件，動不動就要收費，價格還挺貴，體驗很差，完全不適合我。對于不差錢或者可以報銷的，也可以試試訊飛聽見，據(jù)說是國內(nèi)做的比較好的，尤其是中文，但是需要付費。

05 將srt字幕文檔轉(zhuǎn)換成txt或者word

有時候，手里只有srt字幕文檔，也可以把他們轉(zhuǎn)成word文檔，方便查看打印。Srt字幕文檔如下所示。

鼠標(biāo)選擇該文檔，點擊右鍵“打開方式”，選擇word打開。打開后，你發(fā)現(xiàn)文檔是這樣的，非常不方便，要是打印也浪費紙啊。

我試過挺多小軟件和在線網(wǎng)站，有一個在線的網(wǎng)站比較好用，可以將srt轉(zhuǎn)換成txt格式，無需注冊登錄，可以直接使用。

只有一點點無傷大雅的小廣告，絕對不像國內(nèi)有些網(wǎng)站廣告滿天飛。

以動畫片Arthur為例，看看如何轉(zhuǎn)換。

首先，支持批量上傳，一次可以上傳20個文檔。上傳后點擊“Extract text”按鈕。

轉(zhuǎn)換完成后，頁面如下。

可以逐一下載（免費），也可以打包成zip下載（收費）。 所以，要么逐一下載，要么一開始就可以把字幕文檔全部拷到一個文件里。沒辦法，誰叫咱窮呢。

轉(zhuǎn)換完成后，得到的文檔如下所示，看起來清爽了很多。左圖是Arthur動畫片文檔，右圖是ted-ed文檔。

06 結(jié)語

要想科學(xué)健康雞娃， 少看視頻、少看書，多聽。

用本文介紹的五款軟件，就可以完美實現(xiàn)視頻轉(zhuǎn)音頻、音頻轉(zhuǎn)文本。無論中英文，少用眼睛，多用耳朵，聽力優(yōu)先。

如果你現(xiàn)在有一個無字幕動畫片或者電影，想要細(xì)致學(xué)習(xí)，可以怎么做呢？建議先用第一個軟件視頻轉(zhuǎn)音頻，再用第四個轉(zhuǎn)成中英雙語或者英語word文檔，打印出來學(xué)習(xí)。

如果本來就有srt字幕文本，則可以直接用第五款在線轉(zhuǎn)成txt文檔。

是不是很完美？

關(guān)注公眾號“帝都果媽不焦慮”，回復(fù)關(guān)鍵字，即能領(lǐng)取