英語閱讀對父母的要求,不知道大家都是怎么進(jìn)行英語閱讀的呢?

2011-10-20 13:16 原創(chuàng)

英語閱讀在我們家持續(xù)了一段時(shí)間了,這件事情和我之前想象的不一樣??梢哉f英語閱讀真正考驗(yàn)的是父母,而不是孩子,故事都是要爸爸媽媽來講的,如果爸爸媽媽的英語水平不怎么樣的話,我現(xiàn)在還沒找到很好的堅(jiān)持下去的方法。 

兒童英語讀物里面的單詞量很豐富,除了初級是一些很簡單的句子以外,這里面有很多很多自創(chuàng)的詞,有點(diǎn)像中文“炯炯有神”會變成“囧囧有神”一樣,英文里也有這樣的情況,遇上這樣的單詞你查都查不到。 

像skipposaurus,google翻譯都查不出意思來,遇到這種情況的時(shí)候這個(gè)故事還怎么講? 

越是堅(jiān)持下去我越覺得英語閱讀對家長的要求其實(shí)很高,至少對像我這種英語基礎(chǔ)不怎么好的家長來說要求很高很高。 

如果我自己都不明白這個(gè)故事講的是什么內(nèi)容的話,根本就沒有辦法把這個(gè)故事再講給孩子聽。 

這是不是意味著我自己的先重新學(xué)一遍英文呢?頭大啊!


回應(yīng)25 舉報(bào)
贊2
收藏1
13年前
這個(gè)必須家長也得自己先學(xué)習(xí)~只有自己的英文水平提高了,朗讀的時(shí)候足夠流利,才能更好的把里面的情景表達(dá)出來激發(fā)孩子去學(xué)習(xí)英語的興趣....路漫漫~
13年前
我對書里出現(xiàn)的那些俚語很陌生,說實(shí)話我覺得家長基礎(chǔ)不好的話,英語閱讀很難進(jìn)行的。
13年前
我也想知道,如果我的英文水平很一般的話,我要怎么和她進(jìn)行這個(gè)英語閱讀呢?
13年前
只怕教偏了,倒誤導(dǎo)孩子了。
12年前
有同感,一起猜唄。也用不著太膽怯,努力過就好。
12年前
我開始也有這個(gè)問題。不過我想跟讀中文書一樣。不認(rèn)識跳過去。意思總是可以理解了。反正就是理解可以。千萬不要一個(gè)字一個(gè)字
12年前
靖靖媽 我開始也有這個(gè)問題。不過我想跟讀中文書一樣。不認(rèn)識跳過去。意思總是可以理解了...
我也沒有一個(gè)字一個(gè)字扣,那太痛苦了,我解釋的時(shí)候都是整句整句的解釋。
12年前
hanahaiyans478 有同感,一起猜唄。也用不著太膽怯,努力過就好。
遇上不認(rèn)識的單詞還是會有點(diǎn)緊張,自己感覺不好。
12年前
真的不能小看這些童書啊,我們這些大人真的好多單詞是不懂的。記得去年給他念了本講魔幻的書,念的我氣血翻騰啊。

通常給他讀原版書前都要自己先看一下,把單詞查好寫在標(biāo)簽紙上貼到書的封底內(nèi)頁里。。。。感覺還是蠻累的。但是和兒子一起讀完一本書后通常又讓人感覺很享受。
12年前
我的孩子還小。目前還沒真正開始實(shí)際意義上的英文閱讀呢。說真的,就我這樣曾過了英文專業(yè)8級的媽媽,對于如何教自己的孩子學(xué)習(xí)英文一樣也是有些茫茫然的。因?yàn)槲议_始學(xué)英語都是小學(xué)5年級的事情了。在那之前根本沒接觸過??涩F(xiàn)在的孩子恨不得從學(xué)說話開始就得讓他去學(xué)習(xí)了。上面的家長句句箴言啊。不過,我想就把英文閱讀當(dāng)作和孩子一起去學(xué)習(xí)去成長的事情也許會更快樂吧。別把它當(dāng)作一個(gè)負(fù)擔(dān)。而且千萬別給自己和孩子定任務(wù)和目標(biāo)。否則就失去了閱讀和學(xué)習(xí)的雙重樂趣了:-)
更多
發(fā)布

推薦閱讀

Jean Michel
Jean Michel