從詞匯量上看，你家娃還有多久讀/聽原版哈利波特？（有單詞表）

本文首發(fā)于公眾號“帝都果媽不焦慮”，歡迎關(guān)注并領(lǐng)取資源。其實(shí)原本想統(tǒng)計raz29級詞匯表的，方便復(fù)習(xí)，但是工作量太大，且pdf圖片太多，不好弄。以后有空再來統(tǒng)計。

我們經(jīng)常聽說過學(xué)習(xí)英語的一些說法，比如“聽力優(yōu)先”、“聽力拉閱讀”、“聽力詞匯”、“閱讀詞匯”等……

與此同時，很多小朋友學(xué)習(xí)英語，都會用到如下資源：Super Simple Song（簡稱“SSS”）、小豬佩奇、神奇樹屋、哈利波特……

他們到底都有多少詞匯量？如果小朋友都能聽懂上述資源，他們有多少聽力詞匯量？能獨(dú)立閱讀這些材料，有多少閱讀詞匯量呢？

對這個問題，我一直挺好奇。我用了一款有些bug，但是總體算是優(yōu)秀的“詞頻統(tǒng)計軟件”，統(tǒng)計了上幾個資源的詞匯表。

期間過程也是比較曲折。比如SSS只有音頻，需要先轉(zhuǎn)成文字。整整138首，加起來5個多小時。我得把他們合并起來，再轉(zhuǎn)換。之前介紹過的格式工廠、網(wǎng)易見外工作臺，免費(fèi)是挺好，但也由此有諸多限制，暫且按下不表。

相關(guān)閱讀：科學(xué)健康雞娃，這些軟件一定需要，不看后悔！絕非廣告?。。?/a>

相關(guān)閱讀：神奇樹屋離哈利波特還有多遠(yuǎn)？（送音頻）

費(fèi)了九牛二虎之力（還有一些money），得到結(jié)果，SSS一共1,590個單詞、小豬佩奇前四季3,096個單詞，神奇樹屋55本一共7,808個單詞，哈利波特七本書14,204個單詞。其中，小豬佩奇的臺詞文檔錯誤太多，所以統(tǒng)計結(jié)果偏小。實(shí)際應(yīng)該是3000-3300詞左右。

上述單詞統(tǒng)計，已經(jīng)剔除了動詞的時態(tài)變化，比如go、went、gone的影響，但因?yàn)椴糠衷~匯不在詞典內(nèi)或者讀取文檔錯誤，所以單詞個數(shù)較實(shí)際略微偏少。但，數(shù)量級是差不多了。

SSS中詞頻最低、也就是相對較難的部分單詞如下。是不是大多數(shù)都是小兒科，但是似乎也有個別沒見過的單詞？

同樣的，小豬佩奇中相對最難的部分單詞如下：

《神奇樹屋》部分單詞如下：

《哈利波特》：

經(jīng)過統(tǒng)計，我覺得小朋友之間的英語水平差異，相當(dāng)程度上，就是詞匯量的差異。平時有意識的積累詞匯量，顯得非常重要。

相關(guān)閱讀：記單詞神器Quizlet詳解：詞匯量一萬，香不香？
 

比如我家小朋友，雖然看上去把《神奇樹屋》都囫圇吞棗看過一遍了，截圖上的單詞認(rèn)識的還是沒幾個……（不劃算啊，浪費(fèi)時間?。?/p>

我們也可以根據(jù)單詞量，簡單粗暴設(shè)想一下，到底還有多久可以裸聽《哈利波特》？

就我家而言，去年此時也就是略高于小豬佩奇水平，現(xiàn)在勉強(qiáng)《神奇樹屋》水平，聽讀詞匯可能增加了4000左右。《哈利波特》七本書的詞匯量，比《神奇樹屋》55本的還要多6300……

但是裸聽這件事，還在努力中……任重而道遠(yuǎn)啊

歡迎關(guān)注公眾號，領(lǐng)取資源交流啊