【J爸研討會(huì)】《牛津閱讀樹》,一套雞血家長(zhǎng)必須要了解的“長(zhǎng)篇兒童英語(yǔ)分級(jí)小說(shuō)”

2020-5-19 15:20 原創(chuàng) · 圖片34


熟悉J爸的雞友應(yīng)該都知道我是英語(yǔ)分級(jí)閱讀的腦殘粉,而分級(jí)閱讀對(duì)于英語(yǔ)啟蒙的重要性也無(wú)需贅述。如果一定要推薦最適合孩子進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙的分級(jí)讀物,除了此前已經(jīng)推薦過(guò)的《紅火箭分級(jí)閱讀》,您絕對(duì)不能錯(cuò)過(guò)這次文章的主角,一套來(lái)自英國(guó)的老牌“長(zhǎng)篇兒童英語(yǔ)分級(jí)小說(shuō)”—— 牛津閱讀樹系列(Oxford Reading Tree) 。

J爸在《【測(cè)評(píng)】英語(yǔ)分級(jí)讀物挑選攻略,萬(wàn)字長(zhǎng)文深度剖析6大主流分級(jí)讀物》已經(jīng)向各位雞友安利過(guò)牛津閱讀樹。但由于牛津閱讀樹擁有十分龐大且復(fù)雜的體系,J爸沒(méi)來(lái)得及在有限的篇幅內(nèi)進(jìn)行詳細(xì)介紹。為了遵守承諾,J爸寫了以下的文章,詳細(xì)介紹這套久負(fù)盛名的分級(jí)讀物。

1. 孩子們都發(fā)自內(nèi)心喜愛(ài)的分級(jí)讀物

牛津閱讀樹(Oxford Reading Tree) 是由知名出版社牛津大學(xué)出版社(Oxord University Press)出版的權(quán)威英語(yǔ)啟蒙分級(jí)讀物, 目前在英國(guó)有超過(guò)80%的學(xué)校正在使用,全球有133個(gè)國(guó)家用它作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)教材 ,國(guó)內(nèi)很多國(guó)際學(xué)校也將牛津閱讀樹作為閱讀教材使用。

牛津閱讀樹系列故事由作者 Roderick Hunt 及插畫家 Alex Brychta 攜手創(chuàng)作,這系列故事圍繞Biff, Chip 和Kipper三兄妹一家進(jìn)行,當(dāng)然故事里還有他們家養(yǎng)的狗狗Floppy,以及身邊的一幫好朋友。系列故事中講述了一個(gè)又一個(gè)引人入勝的幽默趣味故事,讓孩子們欲罷不能,同時(shí)不知不覺(jué)的愛(ài)上英文閱讀。

可能很多雞友過(guò)去都有過(guò)看《Friends》(老友記)、《The Big Bang Theory》(生活大爆炸)等等經(jīng)典美劇學(xué)習(xí)英語(yǔ)的經(jīng)歷。目前,Janice對(duì)牛津閱讀樹的沉迷程度絲毫不遜于追美劇,而且已經(jīng)養(yǎng)成了每天睡前必須閱讀一本牛津閱讀樹的習(xí)慣,幾乎到了不讀睡不著的地步,還經(jīng)常在我和J媽面前安利讀本中的各種有趣故事。閱讀牛津閱讀樹時(shí)的Janice大概就是以下視頻的樣子。

視頻鏈接:http://m.v.qq.com/play/play.html?vid=k0968kzdoj2&url_from=share&second_share=0&share_from=copy 
 

因此, J爸一直感覺(jué)牛津閱讀樹并不是一套尋常的英語(yǔ)分級(jí)讀物,更像是一本 “長(zhǎng)篇兒童英語(yǔ)小說(shuō)” 。不僅僅是因?yàn)檫@套分級(jí)讀物的故事連續(xù)性,更是因?yàn)榕=蜷喿x樹層出不窮的新穎故事。

一方面,讀本中記錄了Biff,Chip和Kipper一家日常生活中的各種趣事,很容易讓孩子們產(chǎn)生強(qiáng)烈的代入感。

例如:在家庭日,快樂(lè)的一家子會(huì)去公園游玩。

放學(xué)后,Biff三兄妹又會(huì)召集好朋友們?cè)谧约一▓@玩捉迷藏的游戲。
 

無(wú)聊時(shí),也會(huì)在家里玩著扮鬼臉的游戲。

從Level 5開始,讀本內(nèi)容更是不再限制于日常生活內(nèi)容,戲劇性的出現(xiàn)了 以magic key魔法鑰匙為主題的各種穿越故事 ,活生生的將分級(jí)讀物寫成了“哈利波特”一般的魔法故事。這類魔法+穿越的故事恰恰是最吸引孩子們的題材內(nèi)容。

在魔法穿越的故事中,Biff、Chip、Kipper三兄妹居然與看似兇狠的海盜一同參加派對(duì)。

三個(gè)小屁孩和女巫斗智斗勇,拯救被仨女巫變成青蛙的國(guó)王和王后。

勇敢的三兄妹還一起去拯救快被惡龍做成晚餐的Floppy。

除了牛津閱讀樹故事內(nèi)容吸引以外,使用點(diǎn)讀筆閱讀時(shí)的音效也讓孩子仿佛置身故事現(xiàn)場(chǎng),代入感十足。就點(diǎn)讀筆的音效設(shè)計(jì)而言,牛津閱讀樹的用心和細(xì)致程度在英語(yǔ)繪本界也是十分難得一見的。 

視頻鏈接:http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3ODU2Nzg0NA==.html?sharekey=03df371c43dfd20318d15b2f3d4a79442
 

低齡段的孩子心智發(fā)育都還不成熟,對(duì)于他們來(lái)說(shuō)沒(méi)有正兒八經(jīng)學(xué)習(xí)的概念?!昂煤脤W(xué)習(xí),天天向上”自然也不會(huì)是孩子們閱讀的動(dòng)力, 能使低齡段孩子愛(ài)上閱讀的只可能是單純的興趣 。如果要輕松吸引孩子們進(jìn)入分級(jí)閱讀的大坑,書本則必須同時(shí)具備風(fēng)趣、幽默、故事性強(qiáng)的特點(diǎn),無(wú)疑牛津閱讀樹就是這樣的一套讀物。

2. 龐大且完善的分級(jí)閱讀體系


整個(gè)牛津閱讀樹系統(tǒng)擁有許多的分支(具體可見下圖)。這些分支就猶如大樹上的眾多枝節(jié),這應(yīng)該就是這套分級(jí)讀物被稱為閱讀樹的原因之一吧。 全套牛津閱讀書 的體系龐大且完善,體系化程度非常高。而且, 不同等級(jí)之間的難度 由淺入深。隨著 級(jí)別的增加,閱讀難度也會(huì)相應(yīng)有所提升。

看到以上龐大的牛津樹體系表格,很多雞友可能都覺(jué)得懵圈,不知道應(yīng)該從哪里入手。其實(shí)在整個(gè)牛津閱讀樹的體系中, 知名度最高且最被廣泛使用的主要有以下四個(gè)分支系列(俗稱:牛津閱讀樹校園版) 。

Floppy’s phonics sound and letter
 

Floppy 自然拼讀語(yǔ)音和字母

Floppy’s phonics fiction and non-fiction

Floppy 自然拼讀故事與非故事讀本

Biff, Chip and Kipper stories decode and develop

Biff, Chip 和Kipper故事:拼讀與進(jìn)階

Biff, Chip and Kipper classic stories

Biff, Chip 和Kipper的經(jīng)典故事 

我們可以簡(jiǎn)單的將前 3個(gè)分支系列(Floppy’s phonics sound and letter, Floppy’s phonics fiction and non-fiction,Biff, Chip and Kipper stories decode and develop)歸類為 自然拼讀系列 。Biff, Chip and Kipper classic stories則可以歸類為 拓展閱讀系列 。 接下來(lái),J爸再帶大家一起拆解這4個(gè)牛津閱讀樹的主要分支。

(1)Floppy’s phonics sound and letter 
 

Floppy’s phonics sound and letter (共分5級(jí),包含48本讀本)是主要讓孩子學(xué)習(xí)各個(gè) 單詞、不同 字母組合的自然拼讀發(fā)音規(guī)則。 英語(yǔ)一共包括有26個(gè)字母,48個(gè)不同的音素,不同字母之間的組合可以產(chǎn)生或相同或不同的發(fā)音。因此,一般低齡的孩子難以通過(guò)機(jī)械式背誦記住所有的自然拼讀發(fā)音規(guī)則。

牛津閱讀樹選擇通過(guò)繪本的形式,使孩子能夠很容易的記住各種看似無(wú)規(guī)律的發(fā)音規(guī)則。通過(guò)Biff, Chip和Kipper一家的有趣故事,孩子們很輕松的就能記住26個(gè)字母的各自發(fā)音。

英語(yǔ)單詞拼讀的奇妙之處在于,不同的單詞組合卻可能擁有同樣的讀音。正如下圖,字母組合ai,ay,eigh,ey在不同的單詞中都發(fā)/ai/音。牛津閱讀樹貼心的通過(guò)讀本故事的形式把發(fā)音一致的不同字母組合都?xì)w類同一起。孩子在閱讀故事的同時(shí),也就輕松的記住了發(fā)音。

(2)Floppy’s phonics fiction and non-fiction

Floppy’s phonics fiction and non-fiction共分6級(jí),包含30本fiction讀本、42本non-fiction讀本。如果說(shuō)Floppy’s phonics sound and letter系列是自然拼讀的方法論教材,那Floppy’s phonics fiction and non-fiction就是自然拼讀的練習(xí)讀本。

J爸曾經(jīng)說(shuō)過(guò)分級(jí)閱讀是自然拼讀的練兵場(chǎng),那Floppy’s phonics fiction and non-fiction這套專門為自然拼讀編寫的讀本可能就是最佳的練兵場(chǎng)之一。而且,這系列的讀本還廣泛的覆蓋了fiction和non-fiction的題材。


(3)Biff, Chip and Kipper stories decode and develop

Biff, Chip and Kipper Biff, Chip and Kipper stories decode and develop(共分為9級(jí),包括84本讀本)是Floppy’s phonics fiction and non-fiction的進(jìn)階版本。Decode在中文中一般翻譯為解碼,自然拼讀本來(lái)就是針對(duì)英語(yǔ)讀音的解碼工具,所以J爸覺(jué)得decode在這里更應(yīng)該翻譯為“拼讀”。

這一系列除了閱讀內(nèi)容難度有所增加以外,讀本中也增加了更多sight words。完成這系列的讀本的閱讀以后,孩子便可以從自然拼讀系列讀本過(guò)渡到拓展閱讀系列。


(4)Biff, Chip and Kipper classic stories

Biff, Chip and Kipper classic stories(共分9級(jí),共202本讀本) 就是J爸此前在《【測(cè)評(píng)】英語(yǔ)分級(jí)讀物挑選攻略,萬(wàn)字長(zhǎng)文深度剖析6大主流分級(jí)讀物》重點(diǎn)介紹過(guò)的版本。這也是牛津閱讀樹全系中最受歡迎的系列讀本之一。

這一系列讀本也進(jìn)一步的幫助孩子拓展詞匯和句型,包括魔法鑰匙在內(nèi)的眾多精彩故事也記錄在這系列讀本當(dāng)中。完成所有9個(gè)級(jí)別的讀本以后,便可以順利過(guò)渡到橋梁書。


(5)牛津閱讀樹的其他分支系列

除了Floppy’s phonics sound and letter, Floppy’s phonics fiction and non-fiction,Biff, Chip and Kipper stories decode and develop,Biff, Chip and Kipper classic stories等4個(gè)比較常用的系列讀本以外,牛津閱讀樹里還包括All Stars、InFact、Fireflies等其他分支系列。

如果把以上已經(jīng)介紹過(guò)的4大系列理解成主線讀本,其他的系列則可以當(dāng)做“番外篇”了。有別于主線讀本的是,“番外篇”大部分都是脫離了Biff一家的獨(dú)立系列故事,但故事內(nèi)容同樣精彩不減,深受孩子們的喜愛(ài)。

在這眾多的番外篇系列中,同樣可以分為兩大系列,Phonics Practice(自然拼讀練習(xí))和Richer Reading(拓展閱讀)。其中,Phonics Practice(自然拼讀練習(xí))包括Songbirds Phonics和Traditional Tales。

Richer Reading(拓展閱讀)包括All Stars、Explore with Biff, Chip and Kipper、Fireflies、Glow-worms、inFact、Snapdragons、Story Sparks。在孩子“吃不飽”的情況下,這些“番外篇”便可以作為補(bǔ)充,以滿足孩子的閱讀需求。

3. 友好的學(xué)習(xí)指引

對(duì)于分級(jí)閱讀而言,尤其在孩子具備自主閱讀能力之前,父母自然需要在閱讀過(guò)程中為孩子提供適當(dāng)?shù)闹敢?牛津閱讀樹在家長(zhǎng)閱讀指引方面也做得十分細(xì)致 。尤其對(duì)于毫無(wú)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的父母而言,細(xì)致的教學(xué)學(xué)習(xí)指引更加顯得重要。

在自然拼讀系列讀本中 ,讀本中細(xì)心的提供了來(lái)自語(yǔ)音教學(xué)專家Debbie Hepplewhite的Top Tips,詳細(xì)說(shuō)明了自然拼讀blending和encoding的技巧。

同時(shí),在每本讀本的扉頁(yè)提供了Before Reading-Talk together 和 Durding Reading的讀前、讀中指引,在讀本的最后一頁(yè)又提供了After Reading的讀后指引, 為家長(zhǎng)提供了十分詳細(xì)的親子閱讀輔導(dǎo)指引 。另外,讀本的扉頁(yè)貼心的標(biāo)注了該讀本內(nèi)會(huì)出現(xiàn)的“孩子可以自主拼讀 ”以及“有可能需要家長(zhǎng)示范拼讀 ”的單詞。


J爸的碎碎念 

由于牛津閱讀樹系統(tǒng)的龐大,通過(guò)一篇文章顯然無(wú)法毫無(wú)遺漏的全面介紹這套可以媲美英語(yǔ)教材的分級(jí)讀本。J爸寫下這篇文章更多是希望各位雞血父母不要錯(cuò)過(guò)這套神級(jí)英語(yǔ)分級(jí)讀本。在Janice的強(qiáng)烈要求下,J爸此前已經(jīng)把Floppy’s phonics sound and letter,Biff, Chip and Kipper classic stories的全套讀本背了回家。

順手分享一段Janice自主閱讀牛津樹讀本的視頻。 
 

視頻鏈接:http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3ODU2NjU4MA==.html?sharekey=511f6b6ae8c2f0c991ab4c56bcf42bc25 
 


回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏6

推薦閱讀

J爸的雞娃日記
J爸的雞娃日記
2015