悅意讀講繪本——果醬英語(yǔ)17/30《Wellcome to my village》

    這個(gè)場(chǎng)景也可以給寶寶演繹，爸爸媽媽問寶寶Which one do you like best? Shall we buy a teddy bear?（你最喜歡哪一個(gè)？我們買個(gè)泰迪熊吧？）然后指著售貨員說He is a salesman（他是售貨員）然后假裝拿起泰迪熊問售貨員hello How much is this?（你好。這個(gè)多少錢？）換一個(gè)語(yǔ)氣來模仿售貨員說its 5 yuan（需要5元）然后繼續(xù)說All right. Here is 5 yuan. 1, 2, 3, 4, 5.（好的。給你5元。1,2,3,4,5。）付完款再把泰迪熊放到寶寶手里We bought a teddy bear! It's very cute!（我們買了一個(gè)泰迪熊！它非?？蓯?！）Let's go home! Goodbye, salesman!（咱們回家吧！再見售貨員！）

    這個(gè)場(chǎng)景在平時(shí)爸爸媽媽也可以跟寶寶一起玩，玩過家家假裝買水果，買菜，買玩具，在玩耍的過程中既學(xué)習(xí)了怎么買東西又可以進(jìn)行物品認(rèn)知。細(xì)心的爸媽肯定發(fā)現(xiàn)了，在付款的時(shí)候我們把錢數(shù)了出來，這樣的目的是為了更好的讓寶寶形成數(shù)字的概念，同時(shí)也是對(duì)數(shù)字說法的重復(fù)記憶。

This is a post office.這是郵局

We post a parcel.我們郵寄一個(gè)包裹

    爸爸媽媽指著郵局說This is a post office.（這是郵局）然后指著信封說Look! This is an envelope.（看！這是一個(gè)信封。）指著郵遞員說He's a postman（他是郵遞員）指著摩托車車說This is a motorcycle. The postman ride a motorcycle to deliver the letter.（這是摩托車。郵遞員騎著摩托車去送信。）

    翻開郵局說We post a parcel.（我們郵寄一個(gè)包裹）。指著包裹說This is a parcel（這是一個(gè)包裹）

This is a hospital.這里是醫(yī)院

We meet a doctor at a hospital.

我們?cè)卺t(yī)院看醫(yī)生

    爸爸媽媽指著醫(yī)院說This is a hospital.（這里是醫(yī)院）然后指著十字說Look! This is the sign of the cross（看！這是十字標(biāo)志）問問寶寶Can you find an ambulance?（你能找到救護(hù)車嗎？）可以模仿一下救護(hù)車嗚嗚的聲音。然后指著病人說He was sick（他生病了）Doctors and nurses took him to the hospital（醫(yī)生和護(hù)士帶他去醫(yī)院）。

    翻開醫(yī)院指著醫(yī)生和護(hù)士說He is a doctor. She is a nurse（他是醫(yī)生。她是護(hù)士。）We meet a doctor at a hospital.（我們?cè)卺t(yī)院看醫(yī)生）然后指著病人說He is ill. He cried.（他生病了。他哭了。）

    有關(guān)醫(yī)院的情景爸爸媽媽也可以經(jīng)常跟寶寶一起演繹。很多繪本中都有看病的內(nèi)容，比如吃的太多、吃了不干凈的食物、發(fā)燒了、牙疼等等。爸爸媽媽可以隨機(jī)選擇一種，比如捂著嘴說I have a toothache.（我牙疼）然后告訴寶寶Call the doctor. Doctor, doctor, I have a toothache（打電話給醫(yī)生。醫(yī)生醫(yī)生，我牙疼）再扮成醫(yī)生的語(yǔ)氣說All right. wait a moment.（好的。稍等一下。）然后模仿救護(hù)車的聲音The doctor came by ambulance（醫(yī)生開著救護(hù)車來了）醫(yī)生說open your mouth（張開嘴。）You eat too much sugar! Your teeth are all broken! I'm going to pull them out!（你吃了太多糖！你的牙全壞了！我要把它們都拔掉！）然后假裝拔牙很疼的樣子。醫(yī)生又說Don't eat candy any more. If you eat sugar again, you'll have a toothache!（以后不要再吃糖了。如果再吃糖，就會(huì)牙疼！）

This is a bank.這里是銀行

We save money at a bank.

我們?cè)阢y行存錢

    爸爸媽媽指著銀行說This is a bank.（這里是銀行）問問寶寶Can you find the yellow car?（你能找到黃色的汽車嗎？）翻開銀行告訴寶寶We save money at a bank.（我們?cè)阢y行存錢）。
 

    寶寶對(duì)于銀行和金錢的概念可能不是很清晰，所以在平時(shí)需要去銀行的時(shí)候可以帶著寶寶一起體驗(yàn)什么是存款和取款。在真實(shí)的場(chǎng)景中來同寶寶說We save money at a bank.會(huì)比講繪本更加具有說服力。

Wellcome to my village！

歡迎來到我的家鄉(xiāng)

    因?yàn)閳D中的建筑很多，爸爸媽媽每次可以用不同的說法，可以是讓寶寶來找某個(gè)場(chǎng)所，比如警察局在哪里？或者根據(jù)場(chǎng)景來提問，比如這里有個(gè)操場(chǎng)，這里是哪里？也可以說我想買玩具，我該去哪里呢？通過不同的提問方式來讓寶寶加深記憶吧！

    場(chǎng)景模擬和角色扮演是寶寶最喜歡的游戲之一，就像小時(shí)候我們都喜歡玩過家家一樣。所以，爸爸媽媽充分發(fā)揮想象力，跟寶寶互動(dòng)起來吧！在游戲中讓寶寶學(xué)習(xí)場(chǎng)景認(rèn)知，會(huì)有事半功倍的效果。

英文翻譯

Wellcome to my village！

歡迎來到我的家鄉(xiāng)

This is a school.

這里是學(xué)校

We study at a school.

我們?cè)趯W(xué)校學(xué)習(xí)

This is a library.

這里是圖書館

We read and borrowbooks.

我們閱讀和借書

This is a toy store.

這里是玩具店

We buy toys at a toy store.

我們?cè)谕婢叩曩I玩具

This is a post office.

這是郵局

We post a parcel.

我們郵寄一個(gè)包裹

This is a hospital.

這里是醫(yī)院

We meet a doctor at a hospital.

我們?cè)卺t(yī)院看醫(yī)生

This is a bank.

這里是銀行

We save money at a bank.

我們?cè)阢y行存錢

Wellcome to my village！

歡迎來到我的家鄉(xiāng)

單詞延伸

Buildings 建筑物

Police 警察

police station 警察局

drive 開車

fountain 噴泉

bench 長(zhǎng)凳

hospital 醫(yī)院

cross 十字

adult 成人

playground 操場(chǎng)

blackboard 黑板

answer 答案

clever 聰明

bookshelf 書架

rabbit 兔子

present 禮物

salesman 售貨員

envelope 信封

postman 郵遞員

ride a motorcycle 騎摩托

deliver 送貨

parcel 包裹

ambulance 救護(hù)車

Doctors 醫(yī)生

Nurses 護(hù)士

Toothache 牙疼

悅意讀

讓悅讀成為習(xí)慣

讓靈魂擁有溫度

打開英語(yǔ)啟蒙的大門

共享親子時(shí)光，和孩子一同成長(zhǎng)！

長(zhǎng)按下方二維碼 

 加入英語(yǔ)學(xué)習(xí)爸媽交流群吧！群里共享免費(fèi)網(wǎng)盤資源，進(jìn)行繪本討論和團(tuán)購(gòu)。跟牛娃爸媽一起聊聊英文學(xué)習(xí)的那些事兒！  

由于排版問題可能部分文字有刪減，查看完整文章請(qǐng)點(diǎn)擊左下方“閱讀原文”