這些古文比微博段子都短,卻能用它們讀懂中國傳統(tǒng)文化

2020
2019-10-9 19:39 原創(chuàng) · 圖片10

中國的傳統(tǒng)文化是一個巨大的寶藏。

但我們往往還沒走到藏有寶藏的山谷,就累倒了。想想上學時,為讀懂一篇古文,燒掉了多少腦細胞——還是讀得磕磕絆絆。

其實,學傳統(tǒng)、讀經(jīng)典,有更便捷的方式,那就是從短小有趣的文章學起。所以,今天給大家推薦這套《念樓學短》

這套書始作至今近30年,豆瓣上各版本的評分在8.6分之上。楊絳在為它寫的序中評價它:“選題好,翻譯的白話好,注釋好,批語好,讀了能增廣學識,讀來又趣味無窮?!?/span>

著名學者、出版家、散文家鍾叔河心血之作

“念樓”是鍾叔河書齋的名字,他住在二十樓,“念”取自“廿”的諧音?!皩W短”就是“向古人學短”的意思,從簡短的文章入手,學習古文中精煉的表達。

鍾叔河出生于1931年,是湖南平江人,1949年開始當編輯。他主編的《走向世界叢書》曾在20世紀80年代引起非常大的轟動。錢鍾書先生還主動為這套叢書做序。

這套《念樓學短》又是被時間證明的經(jīng)典之作。全書共53個主題,530篇短文,所選古文皆在百字以內(nèi),且獨立成篇;內(nèi)容涵蓋四書五經(jīng)、筆記小說、序文題拔、文論詩話、名人酬唱等古人生活的方方面面。

每篇選文都包含鍾叔河翻譯的【念樓讀】和評批【念樓曰】。

【念樓讀】為讀者掃清了閱讀文言文的障礙,而【念樓曰】則融入了鍾叔河先生的人生經(jīng)驗、真知灼見,也體現(xiàn)了傳統(tǒng)文化的精髓。

 短中有深意

鍾叔河曾說:“我說過,我們的古文‘最簡約,少廢話,這是老祖宗的一項特長,不應(yīng)該輕易丟掉’。”

短,的真諦在于“言簡意賅”。

《念樓學短》里,最短的一篇古文只有6個字,猛一看極其平常。

但通過【念樓曰】,我們就能理解這六字里既包含了對自己的克制:“值得寫,應(yīng)該寫,非得寫的東西,哪里會有那么多”,又有對他人的體恤:“明明一句話可以說明白的,偏要說上好幾句,十幾句,豈不是給自己和別人添麻煩?

同時,這篇六字短文也讓我們得以留意:要理解傳統(tǒng)文化,單是跨過文字上的門檻,明白古文的含義遠遠不夠,還需要打通理解古人內(nèi)心世界的障礙——誰會看不懂這六個字的意思呢?但能像鍾叔河一樣看出這六字之妙的又有多少呢?

只有當立體的,情感豐滿的古人形象浮現(xiàn)在我們腦海中,我們才能感受到傳統(tǒng)文化在我們自己身上的影響。

這也正是【念樓曰】的可貴之處。

選文,皆有對人的關(guān)懷

選文,被公認為《念樓學短》的一大亮點,因為它不單體現(xiàn)在“涵蓋古人生活方方面面”的“雜”上——這種雜,為我們展示了傳統(tǒng)文化豐富躍動的一面,更體現(xiàn)在它“對人的關(guān)懷”上。

《念樓學短》的選文,既有嚴肅的政論,比如,選自《論語·顏淵》的“子貢論政”.

也有洋溢著私人情緒的書信往來,譬如,選自《歐陽文忠公全集》的“與梅圣俞”。

古人和我們一樣,也有脈脈深情難以言說。

這封只有9個字的信,道盡了錢镠對夫人的思念,換誰看了“緩緩”都知道,寫信人其實打心底希望收信人早些到家:春光何其短。

在鍾叔河看來這封信是比“唐昭宗賜給他(錢镠)的丹書鐵券更可貴的獎賞”。

當你可以從古文中體會到觸動你心弦的情感,古文就不再是冷冰冰的了,你和它、和古人之間的距離也會自然而然地消失。

鍾叔河說:“老祖宗的時代畢竟是過去了,社會和文化畢竟是在進步。我們要珍重前人的特長,更要珍重現(xiàn)代化對我們的要求和期待,這二者是可以很好地結(jié)合起來的,我以為。”

對人的關(guān)懷,就是二者的結(jié)合點。

讀《念樓學短》,讀作者的達觀與堅守

從一個人樂于分享的事物中,可見一個人的性格。

從一個人對文章的解讀中,更可見一個人的心志。

《念樓學短》下冊的“臨終的短信”,恐怕是全書情感表達最為直接、豐沛的一章。入選這一章的“短信”分別來自郝昭、馬謖、王獻之、朱之馮、蘇軾、韓玉、史可法和金圣嘆。

這之中,有人灑脫,譬如蘇軾:“但我知道,個人生死,不過天地間一小事,所以并沒有什么需要訴說的。”

有人坦然,譬如史可法:“揚州城早晚就要失守。辛苦了好幾個月,仍然得此結(jié)果,也是意料中事。城破之際,便是我死之時。盡忠朝廷,乃是臣子的本分,只是先帝大仇未報,未免有遺恨?!?/span>

朱之馮:“我身為大臣,不能救亡拯艱,只能一死報國,雖然抱歉,卻無遺恨。”

也有人用戲謔表達反抗,譬如金圣嘆:“斷頭至痛也,籍沒至慘也,而圣嘆以無意得之,大奇?!?/span>

有人要求家人別厚葬:

“人生到處為佳,便到處可死可葬?!保ê抡眩?/span>

有人試圖維系昔日的情誼:

“希望我們之間這些年的情義,不要因為街亭這件事完了?!保R謖);

有人叮囑孩子認真生活:

“生當亂世,時局艱危,你不可自暴自棄。雖然幽明異路,我還是會時時照看你的?!保n玉)。

也有人為愛情惆悵:

“早晚再見上一面已經(jīng)不可能了。死去時我只能帶著這顆流血的心和永遠無法彌補的遺憾。真是沒有一點辦法,沒有一點辦法啊!還是早點死了吧!”(王獻之)。

從這些選文中,我們可以看到,作為一個經(jīng)歷過戰(zhàn)爭、遭遇過迫害卻始終堅守原則的老人,鍾叔河尤其偏愛“淡然以對艱難時世,堅守該做之事”的人,也很欣賞那些內(nèi)心豐盈,善于感受生活的人。

鍾叔河始終保持著非常高的共情,體恤著他人的痛苦與軟弱。在《念樓學短》里,他不但為“被鄙視的軟弱者”說話,還不止一次斥責那種對他人麻木不仁、看熱鬧不嫌事大的人。

這樣的文字,不由讓人對作者肅然起敬。

但愿它成為最值得收藏的版本

2018年《念樓學短》再版,已經(jīng)八十多歲的作者又親自修訂了內(nèi)容,調(diào)整了全書的結(jié)構(gòu),希望這一版能勝過以往所有版本,成為最值得大家收藏的版本。

這一版本的《年樓學短》在裝幀上采取了布面精裝,大紅為底,書名燙黑,有種典雅大氣的美。

上下兩冊共1200余頁,拿在手里沉甸甸的,宜送禮,宜收藏。

有人說,這套《念樓學短》是國學入門的經(jīng)典讀物。但在我看來,完全可以把“入門”二字去掉。讀它,就像來到了鍾叔河老先生的治學現(xiàn)場,和他面對面地交流,愉悅之情難以言表。


回應(yīng)4 舉報
贊3
收藏7
4年前
親你加我微信13918745926,我無法回私信
4年前
賴賴養(yǎng)成記 親你加我微信13918745926,我無法回私信
好噠
4年前
這個好。買起來。
4年前
謝謝推薦,果斷入手
發(fā)布

推薦閱讀